Sentences — 110 found
-
201275Details ▸
- うし後ろ
- に
- さ下がって
- ください 。
Stand back, please. — Tatoeba -
201648Details ▸
- どうか
- さ下がって
- ください 。
Please step back. — Tatoeba -
206687Details ▸
- その
- ほん本
- は
- いちばん
- した下
- の
- たな棚
- に
- お置いて
- ください 。
Put the book on the bottom shelf. — Tatoeba -
213785Details ▸
- そう
- い言って
- くだ下さる
- とは
- たいへん大変
- ご
- しんせつ親切
- さま様
- です 。
It's very kind of you to say so. — Tatoeba -
213786Details ▸
- そう
- い言って
- くだ下さる
- と
- は
- ごしんせつご親切に
- ありがとうございます 。
You are very kind to say so. — Tatoeba -
213900Details ▸
- そう
- おっしゃって
- くだ下さって
- ありがとう 。
It's very kind of you to say so. — Tatoeba -
213902Details ▸
- そう
- いって
- くだ下さる
- と
- は
- ご
- しんせつ親切
- です 。
It is very good of you to say so. — Tatoeba -
214164Details ▸
- すみません
- が 、
- もういちどもう一度
- い言って
- くだ下さいます
- か 。
I'm sorry, could you repeat that please? — Tatoeba -
215055Details ▸
- スーパー
- へ
- い行く
- の
- なら
- オレンジ
- を
- いくつか
- か買って
- き来て
- くだ下さいません
- か 。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? — Tatoeba -
215122Details ▸
- すいません
- が 、
- でんわ電話
- を
- か貸して
- くだ下さいません
- か 。
Excuse me, but may I use your telephone? — Tatoeba -
217122Details ▸
- ご
- しょうたい招待
- して
- くだ下さって
- どうも
- ありがとうございました 。
It was very kind of you to invite me. — Tatoeba -
217312Details ▸
- こんな
- ふう風に
- おぼ覚えていて
- くだ下さって
- ありがとう 。
You were thoughtful to remember me in this way. — Tatoeba -
217468Details ▸
- こんな
- すてきな
- おくりもの贈り物
- を
- おく送って
- くだ下さって
- まことに
- ありがとうございます 。
It is very kind of you to send me such a nice present. — Tatoeba -
221733Details ▸
- この
- かみ紙
- の
- した下
- の
- ほう
- に
- あなた
- の
- なまえ名前
- を
- か書いて
- ください 。
Please write your name at the bottom of this paper. — Tatoeba -
222718Details ▸
- この
- はな花
- を
- い生けて
- くだ下さいます
- か 。
Can you arrange these flowers for me? — Tatoeba -
226500Details ▸
- おはなしちゅうお話中
- しつれい失礼
- です
- が 、
- まど窓
- を
- あ開けて
- くだ下さいません
- か 。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? — Tatoeba -
227018Details ▸
- お
- まね招き
- くだ下さって
- ありがとうございます 。
It was kind of you to invite us. — Tatoeba -
227021Details ▸
- お
- まね招き
- くだ下さって
- ありがとうございました 。
It was kind of you to invite us. — Tatoeba -
227029Details ▸
- おいお出で
- くだ下さって
- うれしい 。
I am pleased at your coming. — Tatoeba -
227064Details ▸
- おてあらお手洗い
- は
- どこ
- か
- おし教えて
- くだ下さいません
- か 。
Could you show me where the bathroom is? — Tatoeba