Sentences — 110 found
-
227152Details ▸
- お
- すきなとき好きな時に
- いつでも
- たず訪ねて
- くだ下さって
- けっこう結構
- です 。
You may call on me whenever you like. — Tatoeba -
233118Details ▸
- あなた
- の
- すてき素敵な
- おく奥さん
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くださる
- こと
- を
- わす忘れないで
- くだ下さい 。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife. — Tatoeba -
233350Details ▸
- あなた
- の
- げんじゅうしょ現住所
- を
- わたし私
- に
- い言って
- くだ下さいます
- か 。
Could you tell me your present address? — Tatoeba -
234036Details ▸
- あなた
- が
- わたし私の
- かぞく家族
- に
- して
- くだ下さった
- こと
- に
- たいへん
- かんしゃ感謝
- します 。
I am very grateful to you for what you've done for my family. — Tatoeba -
235140Details ▸
-
５
- じ時
- に
- お
- でんわ電話
- くだ下さいません
- か 。
Would you please call me up at five o'clock? — Tatoeba -
236378Details ▸
-
「
- いえ家
- まで
- おく送って
- くだ下さらない 」
- と
- かのじょ彼女
- は
- いった 。
"Would you mind taking me home?", she said. — Tatoeba -
236507Details ▸
-
「
- ドア
- を
- し閉めて
- くだ下さいません
- か 」「
- ええ 、
- いい
- です
- よ 」
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all." — Tatoeba -
236802Details ▸
- すみません
- が
- こしょう胡椒
- を
- とって
- くだ下さいません
- か 。
May I trouble you to pass me the pepper? — Tatoeba -
179596Details ▸
- ぎんこう銀行
- で １０
- まん万
- 下ろして
- ください 。
Please draw a hundred thousand yen from the bank. — Tatoeba -
233435Details ▸
- おくさま奥様
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please say hello to your wife. — Tatoeba -
126631Details ▸
- ちこく遅刻
- の
- りゆう理由
- を
- い言って
- ください 。
Can you explain why you were late? — Tatoeba -
82273Details ▸
- ぼく僕
- に
- まか任せて
- ください 。
- ぼく僕
- が
- めんどうをみ面倒を見ます 。
Leave it to me. I'll see to it. — Tatoeba -
163705Details ▸
- わたし私の
- い言う
- こと事
- を
- き聞いて
- ください 。
Please listen to me. — Tatoeba -
217763Details ▸
- この
- ほん本
- を
- どこ
- に
- お置いたら
- いい
- か
- おし教えて
- ください 。
Tell me where to put these books. — Tatoeba -
194309Details ▸
- もういちどもう一度
- ゆっくり
- お
- はな話し
- ください 。
Could you please repeat it slowly? — Tatoeba -
164201Details ▸
- わたし私の
- コーヒー
- には
- さとう砂糖
- を
- い入れないで
- ください 。
Don't put sugar in my coffee. — Tatoeba -
194334Details ▸
- もういちどもう一度
- おっしゃって
- くだ下さいません
- か 。
- お
- なまえ名前
- が
- はっきりと
- ききと聞き取れなかった
- ものですから 。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name. — Tatoeba -
217665Details ▸
- これ
- を
- 下ろす
- の
- てつだ手伝って
- ください 。
Please give me help in taking this down. — Tatoeba -
188232Details ▸
- かき下記
- にたいに対して
- かかく価格
- を
- ていじ提示
- して
- ください 。
I'd like a quote for the following. — Tatoeba -
207325Details ▸
- その
- ひ日よけ
- を
- おろして
- くだ下さいません
- か 。
Would you mind pulling down the blind? — Tatoeba