Sentences — 155 found
-
84933
- ふじさん富士山
- は
- てん天
- たか高く
- そびえている 。
Mt. Fuji soars heavenward. — Tatoeba -
88694
- かのじょ彼女
- は
- ことり小鳥
- に
- えさ
- を
- やり
- ながら 、
- よく
- そこ
- に
- すわ座っている 。
She will often sit there feeding birds. — Tatoeba -
90374
- かのじょ彼女
- は
- く苦
- も
- なく
- その
- し詩
- を
- あんき暗記
- した 。
She had no difficulty in learning the poem by heart. — Tatoeba -
90644
- かのじょ彼女
- は
- ま間もなく
- その
- ショック
- から
- かいふく回復
- する
- だろう 。
She will get over the shock soon. — Tatoeba -
91046
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- の
- スピーチコンテスト
- で
- いかんなく
- その
- さいのう才能
- を
- はっき発揮
- した 。
She really showed her stuff in the English speech contest. — Tatoeba -
91267
- かのじょ彼女
- は
- ロンドン
- に
- いた
- ころ
- よく
- その
- げきじょう劇場
- に
- い行った
- もの
- だ 。
She would often go to the theater when she was in London. — Tatoeba -
91508
- かのじょ彼女
- は
- まさしく
- その
- じこ事故
- を
- もくげき目撃した
- らしい 。
She seems to have seen the very accident. — Tatoeba -
93800
- かのじょ彼女
- は 、
- クソ
- みたいな
- あい愛
- の
- ことば言葉
- が
- ほ欲しかった
- んだ 。
She needed fuckin' words of love. — Tatoeba -
94145
- かのじょ彼女の
- だいたん大胆な
- けいかく計画
- は
- むずか難し
- すぎる
- ように
- おも思われた
- が 、
- ま間もなく
- それ
- は
- じつげん実現
- できる
- こと
- が
- わかった 。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable. — Tatoeba -
96561
- かれ彼ら
- は
- おく遅れる
- ことなく
- そこ
- に
- つ着く
- ことができた 。
They could reach there without delay. — Tatoeba -
96878
- かれ彼ら
- は
- しゅび首尾よく
- その
- とら虎
- を
- いけど生け捕り
- に
- した 。
They succeeded in catching the tiger alive. — Tatoeba -
98177
- かれ彼ら
- は
- うまく
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した 。
They were successful in solving the problem. — Tatoeba -
98178
- かれ彼ら
- は
- うまく
- その
- しごと仕事
- に
- つ就いた 。
They succeeded in getting that job. — Tatoeba -
98234
- かれ彼ら
- は
- あなた
- の
- ために
- こころよ快く
- それ
- を
- する
- でしょう 。
They are willing to do it for you. — Tatoeba -
98315
- かれ彼ら
- は 、
- かのじょ彼女
- が
- もっと
- なが長く
- そこ
- に
- たいざい滞在
- する
- ように
- と
- しゅちょう主張
- する
- だろう 。
They will insist on her staying there longer. — Tatoeba -
99870
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- 心地よく
- その
- かね金
- を
- か貸して
- くれた 。
He lent me the money quite willingly. — Tatoeba -
101550
- かれ彼
- は
- なん難なく
- その
- ばしょ場所
- を
- み見つけた 。
He had no difficulty in finding the place. — Tatoeba -
101551
- かれ彼
- は
- なん難なく
- その
- がっこう学校
- を
- み見つけた 。
He found the school without difficulty. — Tatoeba -
102956
- かれ彼
- は
- まった全く
- その
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- していなかった 。
He was not at all satisfied with the result. — Tatoeba -
104416
- かれ彼
- は
- しゅび首尾よく
- その
- だいがく大学
- に
- にゅうがく入学
- した 。
He succeeded in entering the university. — Tatoeba