Jisho

×

Sentences — 640 found

  • 74008
    • この
    • てんき天気
    • きなが気長に
    • つきあ付き合って
    • いく
    • しか
    • ない
    You have to learn to put up with this weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 74648
    • わたし
    • 14
    • さい
    • とき
    • ちち
    • くもまくかしゅっけつくも膜下出血
    • 亡くした
    I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. Tatoeba
    Details ▸
  • 74761
    • すぐに
    • しゅうちゅうりょく集中力
    • 無くして
    • しまった
    I immediately lost my concentration. Tatoeba
    Details ▸
  • 74977
    • かんりくいき管理区域
    • きょか許可
    • なくして
    • たちい立ち入り
    • きん禁ず
    Controlled Access Zone: No entry without permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 75026
    • もじ文字
    • おお大きく
    • もじかん文字間
    • ぎょうかん行間
    • よゆう余裕
    • もたせ
    • こうれいしゃ高齢者
    • かた
    • しりょく視力
    • しょうがい障害
    • ある
    • かた
    • 読み
    • やす易い
    • ように
    • ちゅうい注意しました
    I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 95755
    • かれ
    • さいあい最愛の
    • むすこ息子
    • なくした
    He lost his beloved son. Tatoeba
    Details ▸
  • 75334
      ひろし
    • こまりはて困り果てている
    • レポート
    • 書く
    • のに
    • ひつよう必要な
    • いっさつ一冊
    • しか
    • ない
    • ほん
    • なくして
    • しまった
    Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report. Tatoeba
    Details ▸
  • 75405
    • この
    • ワタクシ
    • さらりと
    • むし無視
    • する
    • いいどきょう良い度胸
    • です
    • わね
    You must have some nerve to ignore _me_. Tatoeba
    Details ▸
  • 75501
    • あさ
    • 抜き
    • ひる
    • かる軽く
    • したら
    • よる
    • なに
    • 食べて
    • よろしい
    If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. Tatoeba
    Details ▸
  • 111149
    • かれ
    • ひどく
    • しかられた
    • ようだ
    It seems that he was badly scolded. Tatoeba
    Details ▸
  • 75994
    • しんぱん審判
    • かた
    • ちらりと
    • にら睨む
    • しんぱん審判
    • すず涼しい
    • かお
    • して
    • 鼻クソ
    • ほじってい
    • やがった
    • 。「
    • ちくしょう
    • やおちょう八百長
    • ・・・」
    I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?" Tatoeba
    Details ▸
  • 76244
    • 起こる
    • べくして
    • 起こった
    • じこ事故
    • だった
    It was an accident that was waiting to happen. Tatoeba
    Details ▸
  • 76314
    • おと
    • おお大きく
    • して
    Turn the volume up. Tatoeba
    Details ▸
  • 76785
    • くしくも
    • レジ
    • ごうけい合計
    • がく
    • 777
    • えん
    • であった
    Strangely, the cash register's total was 777 yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 76798
    • かくかくしかじか
    • じじょう事情
    • せつめい説明
    • した
    • のだ
    • あんまり
    • きょうみ興味
    • なさそう
    • あいづち相槌
    • しか
    • かえ返って
    • こなかった
    I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 76869
    • いえ
    • これ
    • ひほう秘宝
    • ですから
    • わたくし
    • たち
    • この度
    • はじ初めて
    • 見た
    • のです
    No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 76872
    • いいか
    • てんない店内
    • おとな大人しく
    • してる
    OK, you keep quiet while we're in the store. Tatoeba
    Details ▸
  • 77335
    • ろうばい狼狽
    • した
    • こと
    • には
    • わたし
    • おかねお金
    • なくしていた
    • こと
    • 気づいた
    To my dismay I found I had lost my money. Tatoeba
    Details ▸
  • 77389
    • ろう
    • なくして
    • えき
    • なし
    No pain, no gain. Tatoeba
    Details ▸
  • 77623
    • れいぎただ礼儀正しく
    • なさい
    Mind your manners. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >