Sentences — 92 found
-
104939Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じかん時間
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- はたら働いた 。
He worked at the cost of his own time. — Tatoeba -
104940Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じかん時間
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- ぎむ義務
- を
- は果たした 。
He performed his duty at the expense of his time. — Tatoeba -
104999Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- かねも金持ち
- になりました 。
He became rich at the cost of his health. — Tatoeba -
105000Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- それ
- を
- した 。
He did it at the expense of his health. — Tatoeba -
105214Details ▸
- かれ彼
- は
- じそんしん自尊心
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- それ
- を
- え得よう
- とした 。
He tried to get it at the expense of self-respect. — Tatoeba -
105238Details ▸
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- やしん野心
- の
- ぎせい犠牲
- になった 。
He fell victim to his own ambition. — Tatoeba -
96927Details ▸
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- の
- やしん野心
- の
- ぎせい犠牲
- になった 。
He fell a victim to his own ambition. — Tatoeba -
107739Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- じぎょう事業
- に
- せいこう成功
- しました 。
He succeeded in business at the cost of his health. — Tatoeba -
107740Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げた 。
He completed his work at the expense of his health. — Tatoeba -
107741Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- けんめい懸命
- に
- はたら働いた 。
He worked hard at the risk of his health. — Tatoeba -
107742Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- ぎむ義務
- を
- は果たした 。
He did duty at the expense of his health. — Tatoeba -
107744Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- せいこう成功
- したい
- と
- おも思った 。
He wanted to succeed, even at the cost of his health. — Tatoeba -
107745Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- までも
- せいこう成功
- したい
- と
- おも思った 。
He wanted to succeed, even at the cost of his health. — Tatoeba -
107746Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- それ
- を
- した 。
He did it at the expense of his health. — Tatoeba -
107747Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- しごと仕事
- を
- お終えた 。
He finished the work at the expense of his health. — Tatoeba -
107748Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- しごと仕事
- を
- やり
- お終えた 。
He finished the job at the expense of his health. — Tatoeba -
107749Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して 、
- その
- しごと仕事
- を
- せいこう成功
- させた 。
He finished the job at the expense of his health. — Tatoeba -
115488Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- しょうねん少年
- を
- たす助けた 。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life. — Tatoeba -
115572Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かぞく家族
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- しごと仕事
- を
- した 。
He pursued his career at the expense of his family. — Tatoeba -
121701Details ▸
- のうぎょう農業
- かがく科学
- の
- はったつ発達
- の
- おかげで 、
- せかい世界
- の
- しょくりょう食料
- せいさん生産
- は
- なんとか
- じんこうぞうか人口増加
- に
- おく遅れず
- に
- す済んだ 。
- ただし
- みらい未来
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- である 。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future. — Tatoeba