Sentences — 19 found
-
145444Details ▸
- あたら新しい
- がっこう学校
- は
- たんじゅん単純
- で
- きんだいてき近代的な
- ようしき様式
- で
- たて建てられている 。
The new school is of simple and modern construction. — Tatoeba -
77224Details ▸
- ろんてん論点
- の
- ちゅうしん中心
- は 、
- きんだいか近代化
- という
- もんだい問題
- である 。
Central to this issue is the problem of modernization. — Tatoeba -
84983Details ▸
- ふさい夫妻
- は
- かがく化学
- を
- きんだいかがく近代科学
- へと
- いっぺん一変
- させた 。
The couple transformed chemistry into a modern science. — Tatoeba -
90418Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんだいおんがく近代音楽
- の
- てんけいてき典型的な
- れいをあ例を挙げた 。
She took a typical example of modern music. — Tatoeba -
108250Details ▸
- かれ彼
- は
- きんだいぶんがく近代文学
- を
- せんこう専攻
- している 。
He majors in modern literature. — Tatoeba -
111084Details ▸
- かれ彼
- は
- フランス
- きんだいし近代史
- に
- くわ詳しい 。
He is acquainted with the modern history of France. — Tatoeba -
122486Details ▸
- にほん日本
- は
- かんぜん完全に
- きんだいか近代化
- した
- と
- いう
- てん点
- で 、
- アジアしょこくアジア諸国
- の
- なか中
- に
- あって
- どくとく独特の
- そんざい存在
- である 。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely. — Tatoeba -
179794Details ▸
- きんだいてき近代的な
- こうわん港湾
- しせつ施設
- が
- ない
- ために 、
- おお多く
- の
- ふなづ船積み
- ぎょうしゃ業者
- が
- ふべん不便
- を
- こうむ被った 。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. — Tatoeba -
179795Details ▸
- きんだいてき近代的
- ほうほう方法
- で
- さんぎょう産業
- は
- こうじょう向上
- した 。
Modern methods improved industry. — Tatoeba -
179797Details ▸
- きんだい近代
- いくさ戦
- の
- せんじゅつ戦術
- は
- へいし兵士
- が
- せんとういん戦闘員
- として
- こうかてき効果的な
- はたら働き
- を
- する
- ために
- かなら必ずしも
- じゅうぶん十分に
- ぶそう武装
- する
- こと
- を
- ひつよう必要
- と
- は
- していない 。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. — Tatoeba -
179799Details ▸
- きんだい近代
- ぎじゅつ技術
- は
- おお多く
- の
- もの物
- を
- あた与えて
- くれる 。
Modern technology gives us many things. — Tatoeba -
179800Details ▸
- きんだいかがく近代科学
- ぎじゅつ技術
- は
- なぜ
- ちゅうごく中国
- で
- はってん発展
- しなかった
- の
- だろうか 。
Why didn't modern technology develop in China? — Tatoeba -
196145Details ▸
- ほとんど
- の
- ばあい場合 、
- きんだいか近代化
- は
- せいおうか西欧化
- と
- どういつ同一の
- もの
- と
- みなされる 。
In most cases, modernization is identified with Westernization. — Tatoeba -
200168Details ▸
-
トム
- には
- きんだい近代
- かいが絵画
- の
- かんしょう鑑賞
- のうりょく能力
- が
- ある 。
Tom appreciates modern art. — Tatoeba -
205267Details ▸
- それ
- は
- きんだい近代
- スキー
- の
- ぎじゅつ技術
- へ
- の
- ただ正しい
- せっきん接近
- ほう法
- である 。
It is the correct approach to modern ski technique. — Tatoeba -
210888Details ▸
- その
- ふる古い
- ことわざ諺
- は 、
- われわれ我々
- の
- きんだい近代
- しゃかい社会
- にも
- いま未だに
- あ当てはまる 。
The old proverb still holds good in our modern society. — Tatoeba -
179801Details ▸
- きんだい近代
- いがく医学
- の
- しんぽ進歩
- は
- なが長い
- 道程
- を
- あゆ歩んだ 。
The advancement of modern medicine was a long process. — Tatoeba -
179798Details ▸
- きんだい近代
- しょうせつ小説
- の
- なか中
- で
- これ
- が
- さいこう最高
- けっさく傑作
- だ 。
Among modern novels, this is the best. — Tatoeba -
117139Details ▸
- かれ彼の
- じむしょ事務所
- の
- かぐ家具
- は
- なかなか
- きんだいてき近代的
- だ 。
The furniture in his office is very modern. — Tatoeba