Sentences — 63 found
-
189287Details ▸
- えいがかん映画館
- ない内
- は
- きんえん禁煙
- です 。
Smoking is not permitted in the cinema. — Tatoeba -
189391Details ▸
- うんどうせんしゅ運動選手
- は
- ふつう普通
- きんえん禁煙
- する 。
Athletes usually abstain from smoking. — Tatoeba -
190777Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- きんえん禁煙
- する
- よう
- すす勧めた 。
The doctor suggested that he give up smoking. — Tatoeba -
190789Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- が
- きんえん禁煙
- する
- ように
- すす勧めた 。
The doctor suggested that he should give up smoking. — Tatoeba -
190797Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私の
- ちち父
- に
- きんえん禁煙
- する
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
The doctor advised my father to stop smoking. — Tatoeba -
190806Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- きんえん禁煙
- する
- ように
- じょげん助言
- した 。
The doctor advised me to stop smoking. — Tatoeba -
190909Details ▸
- いしゃ医者
- なら
- だれ誰でも
- きみ君
- に
- きんえん禁煙
- する
- ように
- い言う
- だろう 。
Any doctor will tell you to quit smoking. — Tatoeba -
192814Details ▸
- よく
- まあ
- きんえん禁煙
- を
- けつい決意
- しました
- ね 。
I applaud your decision to quit smoking. — Tatoeba -
196370Details ▸
- ぼく
- は １
- ねんかん年間
- きんえん禁煙
- した 。
I gave up smoking for a year. — Tatoeba -
203445Details ▸
- タバコ
- が
- ねあ値上がり
- する
- たびに 、
- きんえん禁煙
- を
- こころ試みる
- ひと人
- は
- おお多い 。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. — Tatoeba -
208167Details ▸
- その
- おとこ男
- の
- きんえん禁煙
- の
- ため
- の
- さんど３度
- め目
- の
- こころ試み
- は
- しっぱい失敗した 。
The man's third attempt to stop smoking failed. — Tatoeba -
216324Details ▸
- しかし 、
- きんえん禁煙
- は
- ふかのう不可能
- ではない 。
Yet giving up is not impossible. — Tatoeba -
216593Details ▸
- シートベルト
- を
- し締め 、「
- きんえん禁煙 」
- の
- サイン
- が
- き消える
- まで
- きつえん喫煙
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off. — Tatoeba -
218783Details ▸
- これだけ
- きんえん禁煙 、
- きんえん禁煙
- と
- いわれる
- いじょう以上 、
- きつえん喫煙
- というのは
- こうじょりょうぞく公序良俗
- に
- はん反する
- こうい行為
- な
- ん
- だろう
- ね 。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. — Tatoeba -
220004Details ▸
- この
- へや部屋
- は
- きんえん禁煙
- です 。
Smoking is not allowed in this room. — Tatoeba -
224321Details ▸
- ここ
- は
- きんえん禁煙
- です 。
Refrain from smoking here. — Tatoeba -
224604Details ▸
- ここ
- で
- は
- きんえん禁煙
- ねが願います 。
Please refrain from smoking here. — Tatoeba -
224605Details ▸
- ここ
- で
- は
- きんえん禁煙
- です 。
You are not supposed to smoke here. — Tatoeba -
228670Details ▸
- いつ
- きんえん禁煙
- の
- サイン
- を
- け消す
- の
- でしょう
- ね 。
When will they turn off the no-smoking sign? — Tatoeba -
230274Details ▸
- アメリカ
- で
- は 、
- レストラン
- に
- はい入った
- とき時
- きつえんせき喫煙席
- か
- きんえんせき禁煙席
- か
- を
- えら選ぶ
- ことができる 。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. — Tatoeba