Jisho

×

Sentences — 51 found

  • 75833
    • どんてん曇天
    • せいてん晴天
    • とき
    • より
    • おと
    • よく
    • 聞こえる
    • のです
    On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 75953
    • きよみずのぶたいからとびお清水の舞台から飛び降りた
    • つもり
    • だつ脱サラ
    • した
    Quitting my office job was a leap in the dark. Tatoeba
    Details ▸
  • 77587
    • れきしてき歴史的
    • ろんてん論点
    • ダーウィニズム
    • みっ3つ
    • しんてん進展
    • だんかい段階
    • 得ている
    • いう
    • こと
    • ようやく要約
    • できよう
    The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution. Tatoeba
    Details ▸
  • 90046
    • かのじょ彼女
    • いま今では
    • わたし
    • このまえこの前
    • 会った
    • とき
    • より
    • くらしむ暮らし向き
    • よい
    She is better off than she was when I met her last. Tatoeba
    Details ▸
  • 92820
    • かのじょ彼女
    • じき
    • よく
    • なる
    • だろう
    She will get well soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 93814
    • かのじょ彼女の
    • はなし
    • 聞いて
    • わたし
    • ふるきよきじだい古きよき時代
    • おもいだ思い出した
    Her story reminded me of the good old days. Tatoeba
    Details ▸
  • 95970
    • かれ
    • うそつき
    • という
    • こと
    • できよう
    • あくにん悪人
    • いえない
    You may call him a liar, but you cannot call him a bad man. Tatoeba
    Details ▸
  • 104578
    • かれ
    • わか若い
    • とき
    • よく
    • はたら働いた
    • そうだ
    It is said that he worked very hard in his younger days. Tatoeba
    Details ▸
  • 113747
    • かれ
    • このまえこの前
    • あった
    • とき
    • より
    • ふと太っている
    He is fatter than when I last saw him. Tatoeba
    Details ▸
  • 116927
    • かれ彼の
    • しょうせつ小説
    • 読んだ
    • ひと
    • だれ
    • それ
    • わす忘れる
    • ことができよう
    Who that has read his story can forget it? Tatoeba
    Details ▸
  • 119887
    • かれ
    • せいこう成功
    • する
    • だれ
    • ほしょう保証
    • できよう
    Who can guarantee his success? Tatoeba
    Details ▸
  • 141319
    • せんしゃ戦車
    • ひこうき飛行機
    • ぐんたい軍隊
    • うちやぶ打ち破る
    • こと
    • できよう
    • こくみん国民
    • せいふく征服
    • する
    • ことはできない
    Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. Tatoeba
    Details ▸
  • 142839
    • 生きよう
    • という
    • ほんのう本能
    • だれ誰にも
    • 生まれつき
    • そなわっている
    The instinct for survival is innate. Tatoeba
    Details ▸
  • 142863
    • きよみずのぶたいからとびお清水の舞台から飛び降りる
    • つもり
    • しょうぶ勝負
    • でる
    Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle. Tatoeba
    Details ▸
  • 144498
    • ひと
    • まじ交わる
    • なかま仲間
    • によって
    • 知られる
    • いう
    • ことができよう
    It may be said that a man is known by the company he keeps. Tatoeba
    Details ▸
  • 148098
    • 住む
    • べき
    • よい
    • ばしょ場所
    That is a good place to live. Tatoeba
    Details ▸
  • 148421
    • しゅしょう首相
    • えんぜつ演説
    • へいわ平和
    • ために
    • きよ寄与
    • する
    • ところ
    • なかった
    The prime minister's speech did not make for peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 155561
    • わたし
    • きよみずのぶたいからとびお清水の舞台から飛び降りる
    • きも気持ち
    • なんべい南米
    • わた渡ります
    I am going to take a big chance by migrating to South America. Tatoeba
    Details ▸
  • 156106
    • わたし
    • わか若い
    • とき
    • よく
    • やきゅう野球
    • した
    I often played baseball when I was young. Tatoeba
    Details ▸
  • 156107
    • わたし
    • わか若い
    • とき
    • よく
    • テニス
    • した
    I often played tennis when I was young. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >