Sentences — 101 found
-
235460Details ▸
- ふたり２人
- の
- きょうだい兄弟
- は
- おたがお互いに
- なかよ仲良く
- やって
- いく
- ことができなかった 。
The two brothers couldn't get along with each other. — Tatoeba -
236839Details ▸
- きょうだい兄弟
- は
- いる
- か 。
Do you have any brothers? — Tatoeba -
2298531Details ▸
- きょうだい
- は
- います
- か ？
Do you have any brothers or sisters? — Tatoeba -
75409Details ▸
-
「
- でも 、
- おれ俺たち
- けいまい兄妹
- だろ ！」「
- めいもくじょう名目上
- で
- は
- ね 」
"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are." — Tatoeba -
105858Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- きょうだい兄弟
- より ３
- さい才
- としした年下
- です 。
He is junior to my brother by three years. — Tatoeba -
192723Details ▸
-
ヨハネ
- から
- き聞いて 、
- イエス
- について
- いった
- ふたり二人
- の
- うち
- の
- ひとり一人
- は 、シモン・ペテロ
- の
- きょうだい兄弟 アンデレ
- であった 。
Simon and Peter's brother Andrew was one of the two who heard what John had said. — Tatoeba -
208373Details ▸
- その
- ふたご双子
- の
- きょうだい兄弟
- は
- そっくり
- だ 。
The twin brothers are as alike as two peas. — Tatoeba -
230736Details ▸
- あのひとあの人
- は トム
- の
- きょうだい兄弟
- に
- ちがいない 。
He must be Tom's brother. — Tatoeba -
424402Details ▸
- イエス
- は 、ガリラヤ湖
- の
- ほとり
- を
- ある歩いて
- おられた
- とき 、シモン
- と シモン
- の
- きょうだい兄弟 アンデレ
- が
- みずうみ湖
- で
- あみをう網を打っている
- の
- を
- ごらんご覧になった 。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. — Tatoeba -
158698Details ▸
- わたし私
- は
- やっと
- いとこ従兄弟
- を
- せっとく説得
- して
- わたし私の
- あん案
- を
- うけい受け入れさせた 。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan. — Tatoeba -
184427Details ▸
- がっこう学校
- の
- べんきょう勉強
- で
- は
- かれ彼
- は
- きょうだい兄弟
- の
- だれ
- よりも
- すぐれ優れている 。
He exceeds all his brothers in scholastic ability. — Tatoeba -
75796Details ▸
- かれ彼の
- かんぺき完ぺきに
- ちつじょただ秩序正しい
- じんせい人生
- は
- まやくちゅうどく麻薬中毒
- の
- きょうだい兄弟
- が
- あらわ現れた
- とき時
- に
- ほうかい崩壊
- した 。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. — Tatoeba -
103291Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- で
- はたらきもの働き者
- だ
- が
- かれ彼の
- きょうだい兄弟
- は
- まった全く
- はんたい反対
- だ 。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. — Tatoeba -
117735Details ▸
- かれ彼の
- きょうだい兄弟
- は
- ふたり二人とも 、
- せんせい先生
- です 。
Both his brothers are teachers. — Tatoeba -
117736Details ▸
- かれ彼の
- きょうだい兄弟
- は
- ふたり２人とも
- し知らない 。
I know neither of his brothers. — Tatoeba -
117737Details ▸
- かれ彼の
- きょうだい兄弟
- の
- どちら
- も
- し知らない 。
I don't know either of his brothers. — Tatoeba -
232451Details ▸
- あなた
- は トム
- と
- かれ彼
- の
- ふたご
- の
- きょうだい兄弟
- と
- を
- くべつ区別
- できます
- か 。
Can you tell Tom from his twin brother? — Tatoeba -
165893Details ▸
- わたし私たち
- は
- きょうだい兄弟
- として
- とも共に
- い生きる
- こと
- を
- し知ら
- ねばならない 。
- さもなくば 、
- おろかもの愚か者
- として
- とも共に
- ほろ滅びる
- であろう 。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. — Tatoeba -
169498Details ▸
- さんにん三人
- の
- きょうだい兄弟
- は
- おたがお互いに
- たすけあ助け合わ
- ねばならない 。
The three brothers must help one another. — Tatoeba -
4920Details ▸
- わたし私たち
- は
- きょうだい兄弟
- として
- とも共に
- い生きる
- こと
- を
- し知ら
- なければならない 。
- さもなくば 、
- おろかもの愚か者
- として
- とも共に
- ほろ滅びる
- であろう 。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. — Tatoeba