Sentences — 166 found
-
157598Details ▸
- わたし私
- は
- きょうし教師
- になる
- つもり
- だった 。
I intended to have become a teacher. — Tatoeba -
157600Details ▸
- わたし私
- は
- きょうし教師
- というより
- も
- むしろ
- さっか作家
- だ 。
I am a writer rather than a teacher. — Tatoeba -
157601Details ▸
- わたし私
- は
- きょうし教師
- です 。
- わたし私
- も
- そうです 。
"I am a teacher." "So am I." — Tatoeba -
158489Details ▸
- わたし私
- は
- いっかい一介の
- びんぼう貧乏
- きょうし教師
- に
- すぎない 。
I am just a humble teacher. — Tatoeba -
158510Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- ではなくて
- きょうし教師
- だ 。
I am not a doctor, but a teacher. — Tatoeba -
158760Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- きょうし教師
- なので 、
- そう
- は
- かんが考えない 。
Now that I am a teacher, I think otherwise. — Tatoeba -
76227Details ▸
- きょうしつ教室
- で
- どうどうと
- タバコ
- を
- すう
- こうこうせい高校生
- たち
- と
- それ
- を
- ちゅうい注意
- できない
- きょうし教師
- たち
- は
- ばつをう罰を受ける
- ことになります 。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. — Tatoeba -
76705Details ▸
- ご
- きょうじ教示
- ありがとうございます 。
- たす助かりました 。
Thank you for your instruction. It really helped. — Tatoeba -
78022Details ▸
- りょうしん両親
- は ジェーン
- が
- その
- がっこう学校
- の
- きょうし教師
- に
- にん任じられて
- よろこ喜んだ 。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. — Tatoeba -
78051Details ▸
- りょうしん両親
- と
- きょうし教師
- の
- りょうほう両方
- が
- こども子供
- を
- きょういく教育
- する 。
Both parents and teachers educate their children. — Tatoeba -
82069Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- きょうし教師
- から
- なに何も
- なら習わなかった 。
I learned nothing from the teacher. — Tatoeba -
82798Details ▸
- ははおや母親
- は
- きょうし教師
- であった 。
His mother was a school teacher. — Tatoeba -
86252Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よ良い
- きょうし教師
- である
- ばかりでなく 、
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- でもあった 。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar. — Tatoeba -
90455Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうし教師
- を
- して
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living by teaching. — Tatoeba -
90456Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうし教師
- のように
- み見える 。
She looks like a teacher. — Tatoeba -
90457Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうし教師
- になる
- だろう 。
She will be a teacher. — Tatoeba -
90458Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうし教師
- に
- むいてない 。
She isn't cut out for teaching. — Tatoeba -
90459Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうし教師
- として
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living by teaching. — Tatoeba -
91185Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いしゃ医者
- ではなく
- きょうし教師
- だ 。
She is not a doctor, but a teacher. — Tatoeba -
92389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- だいがく大学
- を
- でた
- ばかり
- の
- きょうし教師
- だ 。
She is a teacher fresh from the university. — Tatoeba