Sentences — 166 found
-
93485Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ９月
- に
- とある
- きょうし教師
- と
- けっこん結婚した 。
She had a happy marriage with a teacher in September. — Tatoeba -
94532Details ▸
- かのじょ彼女の
- きぼう希望
- は
- よ良い
- きょうし教師
- になる
- こと
- です 。
Her wish is to become a good teacher. — Tatoeba -
94676Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねらい
- は
- きょうし教師
- になる
- こと
- である 。
She aims at becoming a teacher. — Tatoeba -
96804Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- きょうし教師
- を
- しつもん質問ぜめ
- に
- した 。
They assailed the new teacher with questions. — Tatoeba -
99032Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であり 、
- さらに
- よい
- こと
- には
- よい
- きょうし教師
- である 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
102182Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- する
- ため 、
- きょうし教師
- と
- の
- かんけい関係
- が
- いつも
- まずく
- なっていた 。
He was always in hot water with his teachers for being late. — Tatoeba -
102431Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがくきょうじゅ大学教授
- というより
- むしろ
- しょうがっこう小学校
- の
- きょうし教師
- である 。
He is not so much a professor as a school teacher. — Tatoeba -
102435Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- して
- から ２
- ねんかん年間
- えいご英語
- の
- きょうし教師
- を
- していた 。
After he had graduated from the university, he taught English for two years. — Tatoeba -
102640Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- きょうし教師
- とは
- べつ別
- だ 。
He is a teacher apart from the rest. — Tatoeba -
104143Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがっこう小学校
- の
- きょうし教師
- だ 。
- だから
- こ子ども
- の
- あつかいかた扱い方
- に
- なれている 。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. — Tatoeba -
107979Details ▸
- かれ彼
- は
- けいけん経験
- ゆた豊かな
- きょうし教師
- だ 。
He is an experienced teacher. — Tatoeba -
108324Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- を
- して
- せいけいをたて生計を立てている 。
He earns his living by teaching. — Tatoeba -
108325Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- を
- している
- が 、
- じつ実は
- スパイ
- だ 。
He works as a teacher, but actually he is a spy. — Tatoeba -
108326Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- の
- ほう
- が
- む向いている 。
He is better suited to a job as a teacher is. — Tatoeba -
108327Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- に
- むかない 。
He is unfit to be a teacher. — Tatoeba -
108328Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- になろう
- と
- こころ心
- に
- きめ決めている 。
He has decided to become a teacher. — Tatoeba -
108329Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- になる
- こと
- を
- ねつぼう熱望
- している 。
He aspires to become a teacher. — Tatoeba -
108330Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- になる
- こと
- を
- しょくぼう嘱望
- している 。
He aspires to become a teacher. — Tatoeba -
108331Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- として
- せいけいをた生計を立てた 。
He earned his living as a teacher. — Tatoeba -
108334Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- というより
- は
- げいにん芸人
- です 。
He is not so much a teacher as an entertainer. — Tatoeba