Jisho

×

Sentences — 1326 found

  • 138826
    • むらびと村人
    • たち
    • かわ
    • はし
    • かけた
    The village people built a wooden bridge across the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 140200
    • むすこ息子
    • きょう今日
    • ある
    • あなた
    • おかげ
    • です
    My son owes what he is to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 140302
    • そうめい聡明な
    • こども子供
    • しっぱい失敗
    • して
    • それ
    • がまん我慢
    • する
    • ことができる
    The bright child can tolerate failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 140460
    • あいて相手
    • じぶん自分
    • かぞく家族
    • について
    • じっさい実際に
    • わだい話題
    • する
    • ような
    • ばあい場合
    • こども子供
    • ねんれい年齢
    • について
    • たず尋ねる
    • まった全く
    • かまわない
    • もし
    • じぶん自分
    • こども子供
    • いれば
    • こそだ子育て
    • じょう
    • きょういくてき教育的
    • ぶんかてき文化的な
    • ちが違い
    • ひかく比較
    • する
    • いい
    • であろう
    If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children. Tatoeba
    Details ▸
  • 140722
    • そふ祖父
    • わたし
    • きょう今日
    • わたし
    • して
    • くれた
    My grandfather has made me what I am. Tatoeba
    Details ▸
  • 140725
    • そふ祖父
    • かいしゃ会社
    • きょう今日
    • ある
    • すがた姿
    • した
    My grandfather made the company what it is today. Tatoeba
    Details ▸
  • 141123
    • ふね
    • きょう今日
    • ゆうがた夕方
    • サンフランシスコ
    • にゅうこく入国
    • する
    The ship is arriving in San Francisco this evening. Tatoeba
    Details ▸
  • 141640
    • せんせい先生
    • きょう今日
    • わたし私たち
    • かんたん簡単な
    • テスト
    • した
    The teacher quizzed his pupils on English. Tatoeba
    Details ▸
  • 141641
    • せんせい先生
    • きょう今日
    • じゅぎょう授業
    • 終えた
    The teacher finished today's lesson. Tatoeba
    Details ▸
  • 141840
    • せんしゅうのきょう先週の今日
    • かれ
    • たず訪ねました
    I visited him this day last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 141875
    • せんげつ先月
    • わたし私達
    • かか係わっていた
    • XYZ
    • プロジェクト
    • について
    • きょう今日
    • しゃちょう社長
    • から
    • しつもん質問
    • 受け
    • その
    • こた答え
    • ようい用意
    • していなかった
    • ので
    • まさ正に
    • ふい不意をつかれた
    • かたち
    • になって
    • しまった
    The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 141949
    • ぜったい絶対
    • だめ
    • きょう今日
    • さむ
    • すぎる
    Absolutely not. It's too cold today. Tatoeba
    Details ▸
  • 142747
    • せいと生徒
    • たち
    • きょう今日
    • ねむ眠たい
    • よう
    • である
    The students seem to be sleepy today. Tatoeba
    Details ▸
  • 143332
      瀬戸大橋
    • なが
    • どのくらい
    • あります
    How long is the Seto Bridge? Tatoeba
    Details ▸
  • 144846
    • おや
    • しごと仕事
    • いそが忙しい
    • いい
    • こと
    • こども子供
    • ともだち友達
    • いえ
    • いりびた入り浸って
    • しまっている
    Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house. Tatoeba
    Details ▸
  • 145132
    • しんぶん新聞
    • きょう今日
    • せかい世界
    • ひじょう非常に
    • かち価値
    • あります
    The newspaper is of great value in the world today. Tatoeba
    Details ▸
  • 145158
    • しんぶん新聞
    • によれば
    • かれ
    • きょう今日
    • とうち当地
    • 来ます
    According to the newspapers, he will be here today. Tatoeba
    Details ▸
  • 145167
    • しんぶん新聞
    • によると
    • かれ
    • きょう今日
    • ここ
    • きた来る
    • らしい
    According to the newspaper, he will be here today. Tatoeba
    Details ▸
  • 145173
    • しんぶん新聞
    • によると
    • XYZ
    • オイル
    • きょう今日
    • とうさん倒産
    • した
    • らしい
    The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today. Tatoeba
    Details ▸
  • 145288
    • しんきょうと新教徒
    • ろうどう労働
    • かん
    • である
    • この
    • かんがえかた考え方
    • いぜん依然
    • きょう今日
    • アメリカじんアメリカ人
    • にも
    • えいきょう影響
    • あたえ与えている
    This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >