Sentences — 19 found
-
143429Details ▸
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- きゅうげき急激に
- ぞうか増加
- している 。
There is a rapid increase in world population. — Tatoeba -
151192Details ▸
- しがいせん紫外線
- の
- きゅうげき急激な
- じょうしょう上昇
- は
- けんきゅうしゃ研究者
- たち
- に
- オゾンホール
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じさせた 。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. — Tatoeba -
156962Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- きゅうげき急激な
- かいかく改革
- には
- な慣れていない 。
I don't know much about today's revolutions. — Tatoeba -
75159Details ▸
- にゅういん入院 ２
- しゅうかん週間
- したら
- ニキビ
- が
- きゅうげき急激
- に
- へ減りました 。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. — Tatoeba -
76238Details ▸
- きゅうげき急激に
- かりかり
- した
- 鳥皮
- が
- た食べ
- たく
- なった 。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. — Tatoeba -
79431Details ▸
- ゆにゅうりょう輸入量
- の
- きゅうげき急激な
- ぞうか増加
- に
- われわれ我々
- は
- おどろ驚いた 。
The rapid increase of imports surprised us. — Tatoeba -
122474Details ▸
- にほん日本
- は
- こうぎょうか工業化
- の
- けっか結果
- きゅうげき急激な
- へんぼう変貌
- を
- と遂げた 。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization. — Tatoeba -
173127Details ▸
- ごうう豪雨
- の
- ために 、
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- きゅうげき急激に
- あ上がった 。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply. — Tatoeba -
184087Details ▸
- かぶか株価
- の
- きゅうげき急激な
- げらく下落
- が
- あった 。
There was a rapid decline in stock prices. — Tatoeba -
188327Details ▸
- おんど温度
- の
- きゅうげき急激な
- へんか変化
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- こんなん困難
- である 。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. — Tatoeba -
196130Details ▸
- ほとんど
- の
- はってんとじょうこく発展途上国
- の
- とかい都会
- の
- じんこう人口
- は
- ひじょう非常に
- きゅうげき急激に
- ぞうか増加
- している 。
The urban population in most developing countries is increasing very fast. — Tatoeba -
201445Details ▸
- どうして
- しゅっしょうりつ出生率
- が
- そんなに
- きゅうげき急激に
- へ減った
- の
- だろうか 。
Why has the birthrate declined so sharply? — Tatoeba -
204280Details ▸
- そんなに
- きゅうげき急激に
- りりつ利率
- が
- さ下がる
- とは
- だれ誰も
- よそう予想
- しなかった 。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates. — Tatoeba -
207526Details ▸
- その
- とう党
- は
- きゅうげき急激に
- のびた 。
The party gained ground rapidly. — Tatoeba -
211623Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- もうべんきょう猛勉強
- した
- ので 、
- きゅうげき急激に
- しんぽ進歩
- し
- つつある 。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. — Tatoeba -
211816Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- きゅうげき急激な
- へんか変化
- に
- たいしょ対処
- できなかった 。
The company couldn't cope with sudden changes. — Tatoeba -
222616Details ▸
- この
- 街
- は
- きゅうげき急激な
- へんか変化
- を
- と遂げた 。
This town has undergone a rapid change. — Tatoeba -
235871Details ▸
-
１９
- せいき世紀
- には
- いみん移民
- の
- かず数
- が
- きゅうげき急激に
- ぞうだい増大
- した 。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly. — Tatoeba -
123666Details ▸
- どうしゃ同社
- の
- だい第 ４
- しはんき四半期
- の
- ぎょうせき業績
- は
- ぜんき前期
- に
- くら比べ 、
- きゅうげき急激に
- かいぜん改善
- した 。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. — Tatoeba