Sentences — 20 found
-
jreibun/3629/1Details ▸
-
救急センターでは、日曜・
- さいじつ祭日 、
- やかん夜間 でも
- きゅうかん急患 を受け入れている。
The emergency center accepts urgent cases daily, including Sundays, holidays, and at night. — Jreibun -
jreibun/2435/1Details ▸
- し市 では
- さまざま様々な 方法で医師・看護師を確保し、救急体制の強化を
- はか図りたい と考えている。
The city hopes to strengthen its emergency response system by securing enough physicians and nurses through various means. — Jreibun -
74348Details ▸
- ひんぱんに
- とけつ吐血
- する
- ばあい場合
- は 、
- きゅうきゅうしゃ救急車
- を
- よ呼ぶ
- か 、
- ちか近く
- の
- ないかい内科医
- に
- おうしん往診
- して
- もらう 。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call. — Tatoeba -
84274Details ▸
- ふしょうしゃ負傷者
- は
- きゅうきゅうしゃ救急車
- で
- はこ運ばれた 。
The wounded arrived by ambulance. — Tatoeba -
85229Details ▸
- びょうにん病人
- は
- きゅうきゅうしゃ救急車
- で
- びょういん病院
- へ
- いそ急いで
- はこ運ばれた 。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance. — Tatoeba -
125634Details ▸
- とお通り
- の
- まんなか真ん中
- で
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- こしょう故障
- した 。
The ambulance broke down in the middle of the avenue. — Tatoeba -
140713Details ▸
- そふ祖父
- は ９９
- さい歳
- まで
- い生きた 。
My grandfather lived to be ninety-nine years old. — Tatoeba -
150647Details ▸
- ときをうつ時を移さず
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- やってきた 。
An ambulance arrived immediately. — Tatoeba -
150887Details ▸
- じこ事故
- が
- ある
- と
- すぐに
- きゅうきゅういりょう救急医療
- たい隊
- が
- とうちゃく到着
- する 。
Medical help arrives promptly after an accident. — Tatoeba -
182410Details ▸
- きゅうきゅう救急
- しんさつ診察
- を
- う受ける
- には
- どこ
- へ
- い行けば
- いい
- ですか 。
Where should I go to be admitted into the emergency room? — Tatoeba -
182411Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- を
- よ呼んで
- くれ 。
Call an ambulance. — Tatoeba -
182412Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- を
- よ呼んで
- ください 。
Call an ambulance. — Tatoeba -
182413Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- を
- よ呼んで ！
Call an ambulance. — Tatoeba -
182414Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
Do you need an ambulance? — Tatoeba -
182415Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- は
- けが人
- を
- もよ最寄りの
- びょういん病院
- に
- はこ運んだ 。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital. — Tatoeba -
182416Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- にぎやかな
- おおどお大通り
- の
- まんなか真ん中
- で
- こしょう故障
- した 。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue. — Tatoeba -
189425Details ▸
- うんてん運転
- ちゅう中
- は
- きゅうきゅうしゃ救急車
- には
- みちをゆず道を譲ら
- なければいけない 。
When you are driving, you should make way for ambulances. — Tatoeba -
197754Details ▸
- ハンドル
- が
- きかなく
- なった
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が 、
- あや危うく
- ほこうしゃ歩行者
- を
- ひき
- そうになった 。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian. — Tatoeba -
236101Details ▸
-
１００
- り里
- を
- い行く
- もの者
- は ９９
- り里
- を
- なか半ば
- とする 。
There's many a slip between the cup and the lip. — Tatoeba -
125029Details ▸
- てんさい天才
- は １
- パーセント
- が
- れいかん霊感
- であり 、９９
- パーセント
- は
- しょうじん精進
- である 。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. — Tatoeba