Sentences — 207 found
-
111296Details ▸
- かれ彼
- は
- パジャマすがたパジャマ姿
- で
- いる
- ところ
- を
- きゃく客
- に
- み見られて
- しまった 。
The guests caught him in his pajamas. — Tatoeba -
120520Details ▸
- かれ彼
- が
- がいじん外人
- きゃく客
- の
- せったい接待
- に
- あたっている 。
He is in charge of entertaining the foreign guests. — Tatoeba -
121492Details ▸
- かいものきゃく買い物客
- たち
- は
- いちれつ一列
- に
- なら並んでいた 。
The shoppers stood in a line. — Tatoeba -
121493Details ▸
- かいものきゃく買い物客
- たち
- が
- ほどう歩道
- を
- いそ急いでいた 。
Shoppers hurried along the sidewalk. — Tatoeba -
138419Details ▸
- おお多く
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- その
- じこ事故
- で
- ふしょう負傷
- した 。
A number of tourists were injured in the accident. — Tatoeba -
124110Details ▸
- とう当
- ホテル
- は 、２０００
- にん人
- の
- お
- きゃく客
- が
- と泊まれます 。
Our hotel accommodates 2000 guests. — Tatoeba -
124152Details ▸
- とうよう東洋
- ホテル
- は
- くうこう空港
- から
- ホテル
- まで 、
- しゅくはく宿泊
- きゃく客
- の
- むりょう無料
- そうげい送迎
- を
- しています 。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. — Tatoeba -
124476Details ▸
- どようび土曜日
- には
- この
- とお通り
- は
- かいものきゃく買い物客
- で
- かっき活気
- を
- てい呈する
- の
- が
- つね常
- だ 。
This street will come alive with shoppers on Saturday. — Tatoeba -
124986Details ▸
- みせ店
- は
- きゃく客
- で
- いっぱい
- だ 。
The store is choked with customers. — Tatoeba -
124987Details ▸
- みせ店
- は
- きゃく客
- の
- たいおう対応
- に
- もっと
- てんいん店員
- が
- ひつよう必要
- だ 。
The store needs more clerks to wait on customers. — Tatoeba -
125624Details ▸
- とお通り
- は
- かいものきゃく買い物客
- で
- にぎわっている 。
The streets are alive with shoppers. — Tatoeba -
125625Details ▸
- とお通り
- は
- かいものきゃく買い物客
- で
- ごったがえごった返していた 。
The street was bustling with shoppers. — Tatoeba -
126228Details ▸
- あさ朝
- は ４
- あし脚 、
- ひる昼
- は ２
- あし脚 、
- そして
- 夕
- は ３
- あし脚
- で
- ある歩く
- もの
- は
- なに何か 。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? — Tatoeba -
137291Details ▸
- だいぶぶん大部分
- の
- きゃく客
- は
- がいこくじん外国人
- だった 。
The greater part of the guests were foreigners. — Tatoeba -
137469Details ▸
- おおぜい大勢の
- きゃく客
- は
- うた歌
- が
- お終わる
- と
- はくしゅ拍手
- を
- した 。
The large audience clapped at the end of the song. — Tatoeba -
162705Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は 、
- お
- てせい手製
- の
- ケーキ
- を
- お
- きゃく客
- が
- むちゅう夢中
- になっている
- の
- を
- みて
- うれしかった 。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly. — Tatoeba -
165057Details ▸
- わたし私たち
- は
- ゆうしょく夕食
- に ６
- にん人
- の
- きゃく客
- を
- むか迎えました 。
We had six guests to dinner. — Tatoeba -
165139Details ▸
- わたし私たち
- は
- ほうもんきゃく訪問客
- で
- ぼうさつ忙殺
- された 。
We were swamped with visitors. — Tatoeba -
167006Details ▸
- わたし私たち
- の
- きゃく客
- が
- した下
- で
- ま待っています 。
Our guest is waiting for us downstairs. — Tatoeba -
171270Details ▸
- こんばん今晩
- お
- きゃく客
- を ５
- にん人
- まね招く
- よてい予定
- だ 。
We're having five guests tonight. — Tatoeba