Jisho

×

Sentences — 78 found

  • 142259
    • あか赤ちゃん
    • なまえ名前
    • 決まりました
    Have you decided on a name for your new baby? Tatoeba
    Details ▸
  • 142570
    • せいしゅんき青春期
    • どのくらい
    • なが長く
    • つづ続く
    • せいぶつがく生物学
    • てき
    • よういん要因
    • によって
    • きま決る
    How long adolescence continues is determined by biological factors. Tatoeba
    Details ▸
  • 144586
    • ひと
    • せいかつようしき生活様式
    • たいはん大半
    • おかねお金
    • によって
    • 決まる
    One's lifestyle is largely determined by money. Tatoeba
    Details ▸
  • 144598
    • ひと
    • であ出会い
    • なんて
    • なんだかんだ
    • さいしょ最初の
    • インパクト
    • 50%
    • いじょう以上
    • 決まって
    • しまっている
    When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. Tatoeba
    Details ▸
  • 144607
    • ひと
    • こうふく幸福
    • ざいさん財産
    • よりも
    • にんげんせい人間性
    • 決まる
    A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. Tatoeba
    Details ▸
  • 151976
    • わたし私達
    • きゅうか休暇
    • けいかく計画
    • まだ
    • 決まっていない
    Our holiday plans are still up in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 156080
    • わたし
    • てがみ手紙
    • もらう
    • 決まって
    • すぐ
    • へんじ返事
    • 書く
    • ことにしている
    I make a point of writing an answer as soon as I get a letter. Tatoeba
    Details ▸
  • 156566
    • わたし
    • こども子供
    • ではない
    • のに
    • あなた
    • ったら
    • ときどき
    • まるで
    • わたし
    • こども子供
    • である
    • ような
    • くちのききかた口のきき方
    • する
    I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 157189
    • わたし
    • あやま誤り
    • してき指摘
    • されて
    • 決まり
    • わる悪い
    • おも思い
    • した
    I was abashed when my mistakes were pointed out. Tatoeba
    Details ▸
  • 157339
    • わたし
    • 決まり
    • わる悪くて
    • かのじょ彼女の
    • まともに
    • 見られなかった
    I was too embarrassed to look her in the eye. Tatoeba
    Details ▸
  • 74301
    • じっしせっけい実施設計
    • とは
    • きほんせっけい基本設計
    • 決まった
    • けいかく計画
    • こうじ工事
    • できる
    • ずめん図面
    • 書く
    • さぎょう作業
    • です
    Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. Tatoeba
    Details ▸
  • 75160
    • おれ
    • しめだ締め出されてる
    • んだ
    • うしろぐら後ろ暗い
    • こと
    • ある
    • きま決まってる
    I was locked out! There's got to be something fishy going on. Tatoeba
    Details ▸
  • 75237
    • おお多く
    • げんご言語
    • じしょけい辞書形
    • ごび語尾
    • 決まって
    • おり
    • にほんご日本語
    • うだんう段
    • もじ文字
    • 終わる
    In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. Tatoeba
    Details ▸
  • 75951
    • いきもの生き物
    • なんだ
    • から
    • ウンコ
    • する
    • 決まってん
    • だろ
    It's a living being, so of course it shits. Tatoeba
    Details ▸
  • 77028
    • そうそう
    • せめて
    • にかい2階
    • 増やして
    • 欲しい
    • ・・・
    • って
    • なんで
    • おまえお前
    • ここ
    • いる
    • !?」「
    • なんで
    • って
    • そんな
    • きま決まってる
    • やん
    • いっしょ一緒に
    • 連れション
    • する
    • ため
    "That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together." Tatoeba
    Details ▸
  • 77158
    • はなし
    • 決まった
    Let's leave it at that. Tatoeba
    Details ▸
  • 80397
    • あした明日
    • よてい予定
    • 決まっています
    Are you booked for tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 80419
    • あした明日
    • 晴れる
    • きま決まっている
    It ought to be fine tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81018
    • みんしゅとう民主党
    • まだ
    • こうほしゃ候補者
    • 決めていない
    • どっちにしても
    • 負ける
    • きま決まっている
    The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. Tatoeba
    Details ▸
  • 85367
    • ひょうたんからこま瓢箪から駒
    • って
    • 言う
    • かな
    • ちじん知人
    • しょうかい紹介
    • しゅうしょく就職
    • 決まっ
    • ちゃった
    I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >