Sentences — 41 found
-
217718Details ▸
- これら
- は
- きねんひ記念碑
- なのである 。
They are memorials. — Tatoeba -
222404Details ▸
- この
- きねんひ記念碑
- は
- そこく祖国
- に
- いのちをささ命を捧げた
- へいし兵士
- を
- まつ祭っている 。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country. — Tatoeba -
222406Details ▸
- この
- きねんひ記念碑
- は
- ある
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- を
- きねん記念
- した
- もの
- だ 。
This monument is in memory of a great statesman. — Tatoeba -
222407Details ▸
- この
- きねんひ記念碑
- は １９８５
- ねん年
- の
- ２月
- に
- た建てられた 。
This monument was erected in February, 1985. — Tatoeba -
226089Details ▸
-
ガンジー
- の
- きねんぞう記念像
- が
- た建てられた 。
They erected a statue in memory of Gandhi. — Tatoeba -
226280Details ▸
- かなり
- の
- かず数
- の
- ひとびと人々
- が 、
- その
- ふうふ夫婦
- の
- けっこんきねんび結婚記念日
- の
- おいわお祝い
- に
- しょうたい招待
- されている 。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary. — Tatoeba -
229864Details ▸
- ある
- できごと出来事
- を
- きねん記念
- したり
- せんぞ先祖の
- でんせつ伝説
- を
- つた伝える
- ために
- た建てられた
- ものであった 。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend. — Tatoeba -
230087Details ▸
- アメリカ
- りょこう旅行
- の
- よい
- きねん記念
- になります 。
This will be a good souvenir of my trip around the United States. — Tatoeba -
235582Details ▸
-
２０
- しゅうねん周年
- きねん記念
- に
- かんぱい乾杯 。
A toast to your 20th Anniversary! — Tatoeba -
235902Details ▸
-
１９５８
- ねん年 、
- その
- きねんひ記念碑
- は 広島
- へいわ平和
- こうえん公園
- に
- た建てられた 。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. — Tatoeba -
631762Details ▸
- ことし今年
- タイ
- こうくう航空
- は ５０
- しゅうねん周年
- きねん記念
- を
- いわ祝います 。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. — Tatoeba -
636402Details ▸
-
エリザベス
- じょおう女王
- の
- そくい即位 ５０
- ねん年
- の
- きねん記念
- に
- おく贈られた
- もの
- みたい
- です 。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne. — Tatoeba -
185223Details ▸
- かいしゃ会社
- せつりつ設立 ２０
- しゅうねん周年
- を
- きねん記念
- して
- パーティー
- を
- ひら開きました 。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. — Tatoeba -
175615Details ▸
- つき月
- ちゃくりく着陸
- は
- きねん記念
- すべき
- いぎょう偉業
- であった 。
The moon landing was a monumental achievement. — Tatoeba -
234999Details ▸
- ７月
- ４日
- は
- アメリカ
- で
- は
- きねん記念
- すべき
- ひ日
- だ 。
July 4th is a red-letter day in America. — Tatoeba -
184236Details ▸
- がくせい学生
- は
- そうりつ創立
- きねんび記念日
- で
- やす休み
- だ 。
Students have a holiday on Foundation Day. — Tatoeba -
183066Details ▸
- きねんしきてん記念式典
- は
- へいかいのじ閉会の辞
- で
- まくをと幕を閉じた 。
The commemorative ceremony ended with the closing address. — Tatoeba -
74326Details ▸
- カウンター
- の
- あたい値
- が
- してい指定
- の 「
- きりばんキリ番 」
- になったら
- きねん記念
- メッセージ
- を
- ひょうじ表示
- させます 。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message. — Tatoeba -
171899Details ▸
- きょう今日
- の
- しきてん式典
- は 、
- わがこうわが校
- の 100
- しゅうねん周年
- を
- きねん記念
- する
- もの
- です 。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. — Tatoeba -
220275Details ▸
- この
- みち道
- を
- い行けば
- きねんひ記念碑
- の
- ところ所
- へ
- い行けます
- よ 。
This road will lead you to the monument. — Tatoeba