Sentences — 22 found
-
jreibun/9057/1Details ▸
- しょうがくさんねんせい小学3年生 の
- むすこ息子 に「好きな
- こ子 の名前、教えて」と聞いてみたところ、
- むすこ息子 は「いやだよ」と言って、ほっぺたをふくらませた。
I asked my third-grade son, “Tell me the name of the girl you like.” He puffed up his cheeks and said, “No!” — Jreibun -
154580Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ジャズ
- が
- す好きな
- こと
- を
- し知っている 。
I know he likes jazz music. — Tatoeba -
156361Details ▸
- わたし私
- は
- つぎからつぎ次から次へと
- やっきな
- ことがある 。
I am having trouble with one thing after another. — Tatoeba -
158904Details ▸
- わたし私
- は マイク
- が
- バスケットボール
- が
- す好きな
- こと
- を
- し知っている 。
I know that Mike likes basketball. — Tatoeba -
95431Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- す好きな
- こと
- は
- かのじょ彼女の
- め目
- を
- みて
- わかる 。
Her look says that she loves you. — Tatoeba -
95458Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きみ君
- を
- す好きな
- こと
- は
- かのじょ彼女の
- 目つき
- で
- わかる 。
Her look says that she loves you. — Tatoeba -
101687Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- を
- たな棚
- に
- つよ強く
- ぶつけて
- おお大きな
- こぶ
- を
- つく作った 。
He banged his head against a shelf and got a big lump. — Tatoeba -
107403Details ▸
- かれ彼
- は
- す好きな
- こと
- は
- なん何でも
- おかねお金
- で
- する
- ことができる 。
He can do whatever he likes with the money. — Tatoeba -
111627Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- すてきな
- こ子
- だった
- ので
- みんな皆
- から
- かわい可愛がられた 。
He was such a nice boy that he was loved by everybody. — Tatoeba -
118600Details ▸
- かれ彼
- に
- す好きな
- こと
- を
- して
- も
- よい
- と
- きょか許可
- を
- あた与えた 。
I have given leave to do what he likes. — Tatoeba -
173816Details ▸
- す好きな
- こと
- は
- なん何でも
- して
- よろしい 。
You can do whatever you like. — Tatoeba -
177881Details ▸
- きみ君
- は
- かってに
- す好きな
- こと
- を
- して
- も
- よろしい 。
You are welcome to do anything you like. — Tatoeba -
187922Details ▸
- なに何か
- おお大きな
- こと
- を
- しろ
- と
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- を
- げきれい激励
- した 。
He encouraged his son to do something great. — Tatoeba -
188301Details ▸
- おんがく音楽
- が
- す好きな
- こと
- で
- は
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He yields to nobody in love of music. — Tatoeba -
195887Details ▸
- ほんの 、
- とる
- に
- た足らない
- もの
- が 、
- しばしば
- ひとなか人中
- で 、
- おお大きな
- こと
- を
- いう 。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company. — Tatoeba -
199735Details ▸
- とらのこトラの子
- は
- おお大きな
- こねこ子ネコ
- の
- よう
- だった 。
The tiger cub looked like a large kitten. — Tatoeba -
226927Details ▸
- おまえお前
- は
- とうじしゃ当事者
- じゃない
- から 、
- そんな
- のんきな
- こと
- い言ってられる
- ん
- だ
- よ 。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved. — Tatoeba -
229159Details ▸
- いくら
- わたし私
- を
- あい愛してる
- って
- い言って
- も 、
- かのじょ彼女
- の
- こと
- も
- す好きな
- こと
- には
- か変わり
- は
- ない
- でしょ 。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. — Tatoeba -
232643Details ▸
- あなた
- は
- すてきな
- こ子
- です 。
You are a nice boy. — Tatoeba -
232935Details ▸
- あなた
- は 、
- それよりも
- さらに
- おお大きな
- こと
- を
- み見る
- ことになります 。
You shall see greater things than that. — Tatoeba