Jisho

×

Sentences — 29 found

  • jreibun/8193/1
      組織の
    • ひだいか肥大化
    • へいがい弊害
    • として、
    • かんけいぶしょかん関係部署間
    • の調整の
    • はんざつか煩雑化
    • しょうにん承認ルート
    • ふくざつか複雑化
    • 挙げられる
    One of the negative effects of an organization becoming too big is that coordination among related departments becomes more complicated and routes for gaining approval grow more complex. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8193/2
      いびきがひどいので
    • じびか耳鼻科
    • 診て
    • もらったら、
    • へんとうひだい扁桃肥大
    • きどう気道
    • せま狭い
    • ことが原因だと言われた。
    I consulted an otolaryngologist for severe snoring and was told that it was due to airway narrowing caused by tonsillar hypertrophy. Jreibun
    Details ▸
  • 76508
    • どんな
    • りゆう理由
    • あろう
    • せっかく
    • きどうにの軌道に乗せた
    • ぼうえき貿易
    • しっつい失墜
    • させた
    • だい
    • しったい失態
    Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco. Tatoeba
    Details ▸
  • 78870
    • 溶け
    • つづ続ける
    • ひょうが氷河
    • かんし監視
    • する
    • ために
    • じんこうえいせい人工衛星
    • きどう軌道
    • うちあ打ち上げられた
    A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. Tatoeba
    Details ▸
  • 92585
    • かのじょ彼女
    • その
    • ドレス
    • 見た
    • とき
    • どうにも
    • わら笑わ
    • ずにはいられなかった
    She could hardly keep from laughing when she saw the dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 96772
    • かれ彼ら
    • じんこうえいせい人工衛星
    • きどう軌道
    • 乗せる
    • こと
    • せいこう成功
    • した
    They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. Tatoeba
    Details ▸
  • 110321
    • かれ
    • ロケット
    • きどう軌道
    • のれなかった
    • げんいん原因
    • てきかく的確に
    • してき指摘
    • した
    He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit. Tatoeba
    Details ▸
  • 126942
    • ちきゅう地球
    • まわ回る
    • きどう軌道
    • じょう
    • には
    • いくつ
    • えいせい衛星
    • うちあ打ち上げられてます
    How many satellites have been put into orbit round the earth? Tatoeba
    Details ▸
  • 126952
    • ちきゅう地球
    • たいよう太陽
    • しゅうい周囲
    • いってい一定の
    • きどう軌道
    • えが描いて
    • まわ回る
    The earth travels in an orbit around the sun. Tatoeba
    Details ▸
  • 147556
    • はじ初めて
    • じんこうえいせい人工衛星
    • きどう起動
    • 向けられて
    • うちあ打ち上げられた
    For the first time a satellite was launched into orbit. Tatoeba
    Details ▸
  • 163513
    • わたし私の
    • じぎょう事業
    • ようやく
    • きどうにの軌道に乗りました
    My business has at last gotten on the right track. Tatoeba
    Details ▸
  • 178277
    • きみ君の
    • しごと仕事
    • きどうにの軌道に乗ったら
    • ねあ値上げ
    • はなし
    • しましょう
    When your business gets rolling we'll talk about an increase. Tatoeba
    Details ▸
  • 183341
    • きどうたい機動隊
    • げんば現場
    • とうちゃく到着
    • した
    The riot police arrived on the scene. Tatoeba
    Details ▸
  • 188968
    • えいせい衛星
    • いま
    • きどう軌道
    • 乗っている
    The satellite is now in orbit. Tatoeba
    Details ▸
  • 188969
    • えいせい衛星
    • つき
    • まわ周り
    • きどう軌道
    • 乗っている
    The satellite is in orbit around the moon. Tatoeba
    Details ▸
  • 189868
    • うちゅうせん宇宙船
    • つき
    • まわ回る
    • きどう軌道
    • はずれ外れている
    The spaceship is out of orbit around the moon. Tatoeba
    Details ▸
  • 191726
    • われわれ
    • けいかく計画
    • かれ
    • くる
    • まで
    • きどうにの軌道に乗らなかった
    Our project didn't get off the ground until he joined the company. Tatoeba
    Details ▸
  • 192212
    • ロケット
    • つうしんえいせい通信衛星
    • きどう軌道
    • 乗せた
    The rocket put a communications satellite into orbit. Tatoeba
    Details ▸
  • 192218
    • ロケット
    • つき
    • まわ回る
    • きどう軌道
    • 乗っている
    The rocket is in orbit around the moon. Tatoeba
    Details ▸
  • 212210
    • その
    • えいせい衛星
    • ちきゅう地球の
    • きどう軌道
    • 10
    • しゅう
    • した
    The satellite made 10 orbits of the earth. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >