Sentences — 85 found
-
76962
-
1
- モル
- の
- こおり氷
- を
- みず水
- に
- する
- とき
- と 、1
- モル
- の
- みず水
- を
- すいじょうき水蒸気
- に
- する
- とき 、
- より
- おお多く
- の
- エネルギー
- が
- ひつよう必要
- な
- の
- は ?
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy? — Tatoeba -
77452
- こい恋
- と
- せき
- とは
- かく隠せない 。
Love and cough cannot be hidden. — Tatoeba -
77268
- ろうじん老人
- は
- いきをひきと息を引きとった 。
The old man breathed his last. — Tatoeba -
80966
- ゆめ夢
- が
- いきい生き生きと
- きおく記憶
- に
- のこ残る
- こと
- も
- ある 。
Dreams may be vivid and memorable. — Tatoeba -
82446
- ほっかいどう北海道
- には
- み見るべき
- ところ
- が
- たくさん
- あります 。
There are a lot of places to see in Hokkaido. — Tatoeba -
82603
- ぼうし帽子
- が
- ふきとばされた 。
My hat blew off. — Tatoeba -
92412
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうせつ小説
- が
- しんじつ真実
- に
- もと基づいている
- こと
- を
- つきとめた 。
She ascertained that the novel was based on facts. — Tatoeba -
92447
- かのじょ彼女
- は
- その
- じけん事件
- を
- いきい生き生き
- とした
- ひっち筆致
- で
- びょうしゃ描写
- した 。
She painted a vivid picture of the event. — Tatoeba -
95877
- かれ彼
- を
- す好き
- というより 、
- ただ
- あこがれている
- だけ
- な
- の 。
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive. — Tatoeba -
95970
- かれ彼
- を
- うそつき
- という
- こと
- は
- できよう
- が 、
- あくにん悪人
- と
- は
- いえない 。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man. — Tatoeba -
101214
- かれ彼
- は
- はんにん犯人
- の
- にんそうが人相書き
- と
- いっち一致
- している 。
He answers to the description of the criminal. — Tatoeba -
102766
- かれ彼
- は
- いきをひきと息をひきとった 。
He breathed his last. — Tatoeba -
102972
- かれ彼
- は
- まえお前置き
- として 、
- すこし
- はな話した 。
He said a few words by way of preface. — Tatoeba -
103254
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- とても
- むくち無口
- です 。
He is by nature a very quiet person. — Tatoeba -
103260
- かれ彼
- は
- いきい生き生きと
- した
- そうぞうりょく想像力
- を
- も持っている 。
He has a very vivid imagination. — Tatoeba -
106946
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- いきをひきと息をひきとった 。
He breathed his last breath. — Tatoeba -
115622
- かれ彼
- は 、
- はっきり
- いきい生き生きと
- はな話す
- の
- が
- つね常
- だ 。
- かれ彼
- は 、
- いつも
- どんな
- もんだい問題
- も
- たんてき端的に
- はな話す 。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. — Tatoeba -
124404
- たお倒れた
- き木
- が
- おがわ小川
- の
- なが流れ
- を
- せきとめた 。
The fallen tree arrested the current of a brook. — Tatoeba -
137742
- おお大きな
- うずま渦巻き
- と
- きゅうりゅう急流
- が
- あります 。
It has a big whirlpool and a strong current. — Tatoeba -
160600
- わたし私
- は
- ショー
- の
- げき劇
- が
- とく特に
- す好き
- と
- いう
- わけではない 。
I am not particularly fond of Shaw's plays. — Tatoeba