Sentences — 142 found
-
89308
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- うで腕
- を
- きつく
- つねった 。
She pinched my arm sharply. — Tatoeba -
89474
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- にたいに対し
- とても
- きつく
- あたる 。
She is very bitter toward me. — Tatoeba -
89688
- かのじょ彼女
- は
- し死ぬ
- まで
- にっき日記
- を
- か書き
- つづけた 。
She continued writing in her diary until she died. — Tatoeba -
90098
- かのじょ彼女
- は
- こうすい香水
- の
- かお香り
- が
- きつ
- すぎ
- だ 。
She was too heavy on the perfume. — Tatoeba -
90473
- かのじょ彼女
- は
- おそ恐ろし
- さ
- のあまり
- かれ彼
- に
- だ抱きついた 。
She threw her arms around him in horror. — Tatoeba -
90565
- かのじょ彼女
- は
- きしゃ記者
- に
- つ突きつけられた
- とうとつ唐突な
- しつもん質問
- に
- とうわく当惑
- した
- ようす様子
- だった 。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. — Tatoeba -
93286
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- こうすい香水
- の
- におい
- が
- きつ
- すぎる 。
She always wears too much scent. — Tatoeba -
93850
- かのじょ彼女の
- りょううで両腕
- は
- きつく
- しば縛られた 。
Her arms were bound fast. — Tatoeba -
94680
- かのじょ彼女の
- ドレス
- は
- パーティー
- に
- き来ていた
- みんな皆
- の
- めをひ目を引きつけた 。
Her dress attracted everyone's eyes at the party. — Tatoeba -
96753
- かれ彼ら
- は
- すうじかん数時間
- はたら働き
- つづけた 。
They went on working for hours. — Tatoeba -
97744
- かれ彼ら
- は
- どんどん
- ある歩き
- つづけた 。
They kept on walking. — Tatoeba -
98243
- かれ彼ら
- は
- あさ朝
- から
- よる夜
- まで
- はたら働き
- つづけた 。
They carried on working from morning till night. — Tatoeba -
98760
- かれ彼ら
- が
- その
- しょうねん少年
- を
- そんなに
- きつく
- はたら働かせる
- の
- は
- ざんこく残酷
- だ 。
It is cruel of them to make the boy work so hard. — Tatoeba -
100292
- かれ彼
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- ゆ行きつもどりつ
- した 。
He walked back and forth in the room. — Tatoeba -
102177
- かれ彼
- は
- ちゃわん茶碗
- を
- ゆか床
- に
- たたきつけた 。
He dashed the cup on the floor. — Tatoeba -
104035
- かれ彼
- は
- しょうこ証拠
- を
- つ突きつけられた 。
He was confronted with the evidence. — Tatoeba -
109694
- かれ彼
- は
- えいご英語
- の
- ちから力
- が
- めきめき
- ついてきた 。
He has made rapid progress in English. — Tatoeba -
109822
- かれ彼
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- かさ傘
- も
- ささず
- に
- ある歩き
- つづけた 。
He went on walking in the rain without an umbrella. — Tatoeba -
111465
- かれ彼
- は
- どんどん
- ある歩き
- つづけた 。
He walked on and on. — Tatoeba -
111467
- かれ彼
- は
- どんどん
- ある歩き
- つづけ 、
- いぬ犬
- が
- そのあとその後
- を
- つけて
- いった 。
He walked on and on, his dog following. — Tatoeba