Sentences — 363 found
-
92979Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- かれ彼
- と
- の
- やくそくをまも約束を守る
- だろう 。
She will not fail to abide by his promise. — Tatoeba -
92980Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- とうきょう東京
- の
- ファッション
- かい界
- に
- せんぷう旋風
- を
- まきお巻き起こす
- こと
- でしょう 。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world. — Tatoeba -
92981Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- ただ正しい
- の
- だろう 。
We are not sure, but she is right. — Tatoeba -
92982Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- せいこう成功
- する 。
I am sure of her success. — Tatoeba -
92984Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- でしょう 。
She is bound to pass the examination. — Tatoeba -
92985Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する 。
She is certain to pass the exam. — Tatoeba -
92986Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- きみ君
- に
- あ会い
- に
- こ来ない
- だろう 。
I'm sure that she will not come to see you. — Tatoeba -
92987Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- おどろ驚く 。
She is certain to be surprised. — Tatoeba -
92988Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- かいふく回復
- する
- だろう 。
I don't doubt but she will recover. — Tatoeba -
92989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- トーナメント
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- だろう 。
For sure, she'll win the championship in the tournament. — Tatoeba -
92990Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- この
- じかん時間
- は
- おんせん温泉
- に
- つかって
- たの楽しんでいる
- こと
- でしょう 。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour. — Tatoeba -
92991Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- ここ
- に
- きた来る 。
I don't doubt that she will come here. — Tatoeba -
114048Details ▸
- かれ彼
- は
- きっすいの
- ロンドン
- こ子
- です 。
He's a genuine Londoner. — Tatoeba -
93690Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- かれ彼
- を
- なか中
- に
- い入れる
- の
- を
- きっぱりと
- きょひ拒否
- した 。
She flatly refused to let him in. — Tatoeba -
94175Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- さん
- は
- きっと
- せいこう成功
- する
- でしょう 。
Her son is sure to succeed. — Tatoeba -
94330Details ▸
- かのじょ彼女の
- て手
- は
- うごき
- っぱなし
- だ 。
Her hands are never still. — Tatoeba -
95073Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- つきあ付き合う
- きっかけ
- になった
- の
- は 、
- なんとなく
- フィーリング
- が
- あ合った
- から
- だ 。
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things. — Tatoeba -
95404Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こども子供
- に
- かんしん関心
- が
- ある
- こと
- を
- こうりょ考慮
- する
- と 、
- きっと
- きょうしょく教職
- が
- かのじょ彼女
- には
- ふさわしい 。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her. — Tatoeba -
95648Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- あか赤ちゃん
- を
- み見つけた
- とき 、
- あか赤ちゃん
- は
- もう
- いちじかん１時間
- も
- な泣き
- っぱなし
- だった 。
The baby had been crying for an hour when she found it. — Tatoeba -
96915Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- しごと仕事
- を
- 元気よく
- する
- こと
- が 、
- き決まりきった
- しごと仕事
- を
- た耐え
- え得る
- もの
- に
- する
- ゆいいつ唯一の
- ほうほう方法
- である
- こと
- を
- し知った 。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable. — Tatoeba