Sentences — 363 found
-
98107Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きっと
- こい恋
- に
- おちいる 。
They are sure to fall in love. — Tatoeba -
98109Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きっと
- か勝つ
- よ 。
I'm sure they'll win. — Tatoeba -
98110Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きっと
- ごうい合意
- に
- たっ達する
- だろう 。
They cannot fail to reach an agreement. — Tatoeba -
98329Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- まった全く
- つか疲れきっていた 。
They were very tired indeed. — Tatoeba -
100030Details ▸
- かれ彼
- は
- たず訪ねて
- くる
- たびに 、
- きっと
- なに何かしら
- わす忘れて
- いく 。
Whenever he calls on me, he leaves something behind. — Tatoeba -
100851Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ようだい容態
- が
- どんなに
- わる悪い
- か
- にんしき認識
- する
- よう
- きっぱりと
- い言った 。
He told her firmly to realize how serious her condition was. — Tatoeba -
101168Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- と
- きっぱりと
- わか別れた 。
He made a clean break with them. — Tatoeba -
101588Details ▸
- かれ彼
- は
- どくしょ読書
- に
- ひたり
- きっていた 。
He was completely engrossed in the book. — Tatoeba -
101859Details ▸
- かれ彼
- は
- とかい都会
- の
- ペース
- に
- まだ
- な慣れ
- きっていない 。
He's never quite adjusted to the pace of the city. — Tatoeba -
101865Details ▸
- かれ彼
- は
- とちゅう途中
- で
- きっと
- わたし私たち
- の
- ところ
- に
- たちよ立ち寄る
- はず
- だ 。
He is bound to drop in on us on his way. — Tatoeba -
102600Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- きぼう希望
- と
- ふあん不安
- を
- いだ抱いて
- けっこん結婚
- に
- ふみきった 。
He embarked on his marriage with many hopes and fears. — Tatoeba -
103809Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- で
- きっと
- せいこう成功
- する
- だろう 。
He will surely succeed in his new job. — Tatoeba -
104526Details ▸
- かれ彼
- は
- よわりき弱りきっていて 、
- しょくよく食欲
- が
- なかった 。
He was weak as a rat, and had no appetite. — Tatoeba -
105491Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- たの頼み
- を
- きっぱりと
- ことわ断った 。
He flatly turned down our request. — Tatoeba -
105533Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- なか中
- に
- い入れる
- の
- を
- きっぱりと
- ことわ断った 。
He flatly refused to let me in. — Tatoeba -
105775Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- きっぱり
- ことわ断った 。
He rejected my offer flatly. — Tatoeba -
106276Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- ようきゅう要求
- を
- きっぱりと
- けった 。
He rejected our demand flatly. — Tatoeba -
106503Details ▸
- かれ彼
- は
- おも思いきって
- おがわ小川
- を
- とびこ飛び越える
- ゆうき勇気
- が
- あった
- の
- か 。
Did he dare to jump the brook? — Tatoeba -
106504Details ▸
- かれ彼
- は
- おも思いきって
- いけん意見
- を
- はっぴょう発表
- しない 。
He dare not express his opinion. — Tatoeba -
106701Details ▸
- かれ彼
- は
- さんだんと三段跳び
- で
- きっと
- しんきろく新記録
- を
- じゅりつ樹立
- する
- だろう 。
He is sure to set a new record in the triple jump. — Tatoeba