Sentences — 363 found
-
149278
- しばい芝居
- には
- きっぷ
- を
- も持っている
- ひと人
- だけ
- い入れます 。
Admission to the show is by ticket only. — Tatoeba -
150213
- つぎ次
- は
- きっと
- うまくいきます
- よ 。
Better luck next time. — Tatoeba -
151523
- わたし私達
- は
- さとう砂糖
- を
- つかいき使いきって
- しまった 。
We have run out of sugar. — Tatoeba -
152710
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- き決まりきった
- こと事
- を
- している 。
I follow my routine every day. — Tatoeba -
153425
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- かいもの買い物
- に
- い行かない
- と
- きっぱり
- い言った 。
I told her once and for all that I would not go shopping with her. — Tatoeba -
153446
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- とは
- かいもの買い物
- に
- い行かない
- と
- きっぱり
- い言った 。
I told her once and for all that I would not go shopping with her. — Tatoeba -
154587
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- きっと
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- と
- かくしん確信
- している 。
I am sure of his passing the examination. — Tatoeba -
155010
- わたし私
- は
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着いた
- とき 、
- すっかり
- つか疲れきっていた 。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out. — Tatoeba -
74503
-
よしき
- くん君
- が 「
- さむ寒い
- よ 、
- いや
- だ
- よ 」
- と
- なきっつら泣きっ面
- で
- ぶつぶつ
- い言っている 。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face. — Tatoeba -
74847
-
田中
- くん
- は
- しょうない省内
- きっての
- ばかもの馬鹿者
- だ
- よ 。
Young Tanaka is the stupidest person in the department. — Tatoeba -
98108
- かれ彼ら
- は
- きっと
- こい恋におちる 。
They are sure to fall in love. — Tatoeba -
75800
- かれ彼
- なら
- いざしいざ知らず 、
- わたし私
- で
- は
- その
- しけん試験
- には
- ごうかく合格
- できっこない 。
For him it may be possible, but I'd never pass the test. — Tatoeba -
75860
- どろぼう泥棒
- は 、
- まちが間違いなく
- ここ
- に
- いる
- はず
- よ 。
- きっと 、
- どこか
- に
- ねじろ根城
- が
- ある
- から 、
- そこ
- を
- み見つけ
- さえ
- すれば
- いい
- の 。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him. — Tatoeba -
76605
- それ
- は
- きっと 、
- ごかい誤解
- だ 。
- きみ
- は
- わたし
- を
- かだいひょうか過大評価
- してる 。
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit. — Tatoeba -
76862
- いつも
- みょう妙ちくりんな
- こと
- ばっかり
- か書いてる
- もんだから 、
- きっと
- コメント
- しにくい
- ん
- だ
- わ !
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on. — Tatoeba -
77525
- れっしゃ列車
- は 5
- じ時
- きっかり
- に
- はっしゃ発車
- した 。
The train left at five o'clock to the minute. — Tatoeba -
80474
- あした明日
- は
- きっと
- あめ雨
- だ
- よ 。
I bet it will rain tomorrow. — Tatoeba -
79728
- よる夜
- の
- あいだ間
- に
- きっと
- あめ雨
- が
- ふ降った
- の
- だろう 。
- どうろ道路
- が
- ぬれている
- から 。
It must have rained during the night; the road is wet. — Tatoeba -
79729
- よる夜
- の
- あいだ間
- に
- きっと
- あめ雨
- が
- ふ降った
- の
- だろう 。
It must have rained during the night. — Tatoeba -
80473
- あした明日
- は
- きっと
- おおあめ大雨
- が
- ふ降る
- だろう 。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow. — Tatoeba