Jisho

×

Sentences — 515 found

  • 4991
    • しつれい失礼
    • じょうき上記の
    • きじ記事
    • ある
    • みっ3つ
    • あやま誤り
    • してき指摘
    • して
    • おき
    • たい
    Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Tatoeba
    Details ▸
  • 74128
    • くろまほう黒魔法
    • はなし
    • 聞き
    • たい
    • です
    • がくいん学院
    • さわり
    • しか
    • 聞いた
    • ことがない
    • んです
    • きょうみ興味
    • あります
    I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74129
    • それ
    • きみ
    • うで
    • しだい次第
    • かな
    • きたい期待
    • してる
    I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! Tatoeba
    Details ▸
  • 74200
    • 傍目八目
    • という
    • ことば言葉
    • ある
    • ように
    • いちど一度
    • きょうかい協会
    • から
    • はな離れて
    • にほん日本
    • サッカー
    • みて
    • いただ頂き
    • たい
    Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74608
    • よちよちあるよちよち歩きの
    • ようじ幼児
    • でも
    • できる
    • から
    • かぞく家族
    • たの楽しんで
    • いただき
    • たい
    Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family. Tatoeba
    Details ▸
  • 74729
    • はや早く
    • げんいん原因
    • 見つけて
    • スランプ
    • 治して
    • 谷崎
    • しゅにん主任
    • きたい期待
    • こたえ
    • ないと
    I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 75298
    • ぶんぽう文法
    • 聞き
    • たい
    • です
    • 、「be+
    • ぶんし分詞
    • V C
    • など
    • のように
    • かんが考える
    • ことはできない
    • ですか
    I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such? Tatoeba
    Details ▸
  • 75396
    • とりあえず
    • まともな
    • にんげん人間
    • いない
    • いう
    • こと
    • めいき明記
    • して
    • おき
    • たい
    In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people. Tatoeba
    Details ▸
  • 76513
    • とにかく
    • メシ
    • ・・・
    • いき
    • たい
    • ところ
    • その
    • まえ
    • ようをた用を足す
    • ことにした
    Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first. Tatoeba
    Details ▸
  • 76584
    • だから
    • いま
    • こうさん降参
    • 他に
    • まだ
    • しら調べて
    • みる
    • けど
    • ・・・
    • きたいうす期待薄
    • おも思う
    Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. Tatoeba
    Details ▸
  • 76642
    • そこそこ
    • ちょうか釣果
    • きたい期待
    • してる
    • から
    • がんば頑張って
    • 釣って
    • きて
    • ちょうだい
    I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us. Tatoeba
    Details ▸
  • 76745
    • この
    • きょうどうじゅうたく共同住宅
    • かんきょう環境
    • けんこう健康
    • はいりょ配慮
    • した
    • たてもの建物
    • こんご今後
    • この
    • システム
    • ノウハウ
    • さらに
    • かくだい拡大
    • して
    • いき
    • たい
    This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow. Tatoeba
    Details ▸
  • 77044
    • おしっこ
    • したい
    • 」「ジョニー、
    • そう
    • じゃない
    • だろ
    • 。『
    • すみません
    • おてあらお手洗い
    • いき
    • たい
    • んです
    • 言い
    • なさい
    "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" Tatoeba
    Details ▸
  • 78011
    • りょうしん両親
    • わたし
    • その
    • だいがく大学
    • にゅうがく入学
    • する
    • こと
    • きたい期待
    • している
    My parents expect me to enter the university. Tatoeba
    Details ▸
  • 78035
    • りょうしん両親
    • きたい期待
    • こたえる
    • こと
    • むすこ息子
    • にとって
    • つねに
    • むずか難しい
    • こと
    • です
    It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 78156
    • りょこう旅行
    • きたいどお期待通り
    • でした
    Did the trip live up to your expectations? Tatoeba
    Details ▸
  • 78168
    • りょこう旅行
    • 出かける
    • まえ
    • あたま
    • 刈って
    • おき
    • たい
    I want to get a haircut before I go on the trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 78312
    • そっちょく率直に
    • いえば
    • なぜ
    • きみ
    • 行き
    • たい
    • りかい理解
    • しにくい
    Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 78314
    • そっちょく率直な
    • いけん意見
    • 聞き
    • たい
    Let me hear your frank opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 78351
    • りろん理論
    • より
    • くわ詳しく
    • ぎんみ吟味
    • する
    • まえ
    • いくつかの
    • してき指摘
    • して
    • おき
    • たい
    I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >