Jisho

×

Sentences — 516 found

  • 140427
    • そうとう相当な
    • しゅうかく収穫
    • きたい期待
    • して
    • よい
    • おも思った
    We thought we might expect a good harvest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140985
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • なんでもや何でも屋
    • しゅうし終始
    • した
    • ので
    • こんど今度
    • せんもんしょく専門職
    • 就き
    • たい
    I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time. Tatoeba
    Details ▸
  • 141024
    • せんしゅ選手
    • たち
    • きたい期待はずれ
    • だった
    The athletes fell far short of our expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 142854
    • 行き
    • たい
    • ひと
    • だれ誰でも
    • つれてい連れて行きます
    I'll take whoever wants to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 143271
    • せいこう成功
    • する
    • こと
    • まったく
    • きたい期待
    • してない
    We hold out no expectation of success. Tatoeba
    Details ▸
  • 143422
    • せかい世界
    • りょかくき旅客機
    • はんすう半数
    • いじょう以上
    • せいぞう製造
    • している
    • ボーイング
    • しゃ
    • もっともな
    • こと
    • きたい機体
    • ほか
    • けっかん欠陥
    • 起こす
    • かのうせい可能性
    • ある
    • もの
    • ちゅういをひ注意を引こう
    • やっき躍起
    • になっている
    Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 143498
    • すうふん数分
    • かん
    • じかんをさ時間をさいて
    • くれません
    • たす助けて
    • いただき
    • たい
    • のです
    Can you spare me a few minutes? I need your help. Tatoeba
    Details ▸
  • 143771
    • みず
    • 温められる
    • きたい気体
    • になる
    When water is heated, it turns into gas. Tatoeba
    Details ▸
  • 144250
    • にんげん人間
    • ふくざつ複雑な
    • ゆうきたい有機体
    Man is a complex organism. Tatoeba
    Details ▸
  • 144772
    • しんさつ診察
    • して
    • いただき
    • たい
    • のです
    I'd like to see the doctor. Tatoeba
    Details ▸
  • 145204
    • しんにん新任
    • せんせい先生
    • その
    • クラス
    • せいと生徒
    • にとって
    • きたいはず期待外れ
    • でした
    The new teacher was a disappointment to the class. Tatoeba
    Details ▸
  • 145253
    • しんせいふ新政府
    • かずおお数多く
    • ぎょうせいかいかく行政改革
    • もたらす
    • もの
    • きたい期待
    • された
    The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms. Tatoeba
    Details ▸
  • 145257
    • しんじん新人
    • われわれ我々
    • きたい期待
    • およ及ばなかった
    The newcomer fell short of our expectation. Tatoeba
    Details ▸
  • 145451
    • あたら新しい
    • いえ
    • きたいにそ期待に添う
    • もの
    • ではなかった
    The new house didn't live up to expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 146298
    • かね
    • たいこ太鼓
    • さぐりあ探しあてた
    • わり割に
    • あいつ
    • きたい期待はずれ
    • だった
    He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him. Tatoeba
    Details ▸
  • 146378
    • あせ焦らずに
    • めのまえ目の前
    • ステップ
    • ひとつひと一つ一つ
    • のぼって
    • いき
    • たい
    I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 146429
    • しょうしん昇進
    • きたい期待
    • して
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • はたら働いた
    I worked hard in expectation of promotion. Tatoeba
    Details ▸
  • 147384
    • たす助けて
    • いただき
    • たい
    • のです
    I need your help. Tatoeba
    Details ▸
  • 147520
    • しょき初期の
    • ジェット
    • りょかくき旅客機
    • ついらくじこ墜落事故
    • きたい機体
    • エンジン
    • きんぞくひろう金属疲労
    • ような
    • ぎじゅつてき技術的
    • けっかん欠陥
    • げんいん原因
    • 起こる
    • こと
    • おお多かった
    Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. Tatoeba
    Details ▸
  • 147772
    • でてい出て行き
    • たい
    • とき
    • じゆう自由に
    • でてい出ていって
    • いい
    • です
    You are free to leave any time you wish. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >