Sentences — 58 found
-
147209
- きず傷
- は
- まだ
- なお治っていない 。
The wound is not yet healed. — Tatoeba -
147213
- きず傷
- が
- かのう化膿
- しました 。
Pus has formed in the wound. — Tatoeba -
147216
- きず傷
- が
- ふさがりません 。
The wound won't close. — Tatoeba -
147217
- きず傷
- が
- うずいていた 。
I was aching from the injury. — Tatoeba -
149005
- くるま車
- は
- フェンス
- を
- かすって
- 傷がついた 。
The car brushed the fence and got scratched. — Tatoeba -
150662
- とき時
- は
- すべての
- こころ心
- の
- きず傷
- を
- いやして
- くれる 。
Time heals all broken hearts. — Tatoeba -
150663
- とき時
- は
- すべての
- きず傷
- を
- いや癒して
- くれる 。
Time heals all wounds. — Tatoeba -
150669
- とき時
- の
- かべ壁
- に ・・・
- こころ心
- の
- きず傷
- に ・・・。
On the wall of time, over pain in my heart. — Tatoeba -
163300
- わたし私の
- きず傷
- は
- まだ
- いた痛む 。
The wound still hurts me. — Tatoeba -
168990
- さしきず刺し傷
- は
- とても
- ふか深く 、
- かんせん感染
- の
- おそ恐れがない
- か
- けんさ検査
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection. — Tatoeba -
170556
- さいご最後
- の
- きず傷
- が
- ちめいてき致命的
- である
- と
- わかった 。
The last wound proved fatal. — Tatoeba -
175718
- かのじょ彼女
- の
- こうとうぶ後頭部
- の
- きず傷
- から
- ち血
- が
- ながれ流れている 。
Blood is flowing from the wound at the back of her head. — Tatoeba -
185035
- かいすい海水
- が
- きず傷
- に
- しみて
- いた痛い
- よ 。
The seawater stings my cut. — Tatoeba -
189826
- あめ雨
- が
- やむ
- とき時 、
- なみだ涙
- は
- きおく記憶
- の
- きず傷
- を
- いや癒す 。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. — Tatoeba -
190794
- いしゃ医者
- は
- きず傷
- を
- お負った
- しょうねん少年
- を
- たす助けよう
- と
- いっしょうけんめい一生懸命に
- どりょく努力
- した 。
The doctor tried hard to save the wounded boy. — Tatoeba -
190799
- いしゃ医者
- は
- わたし私の
- きず傷
- に
- ほうたい包帯
- を
- した 。
The doctor bound my wounds. — Tatoeba -
192380
-
レイ
- は
- きず傷
- が
- かいふく回復
- する
- のに 20
- ひ日
- かかった 。
It took Rei 20 days to get over her injury. — Tatoeba -
197550
- ひどい
- きずをお傷を負った
- ぞう象
- は 、
- こうふん興奮
- し 、
- とお通る
- みち道
- で
- であ出会った
- いきもの生き物
- という
- いきもの生き物
- を
- おそ襲った 。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path. — Tatoeba -
206852
- その
- へいし兵士
- は
- じぶん自分
- の
- きず傷
- を
- かる軽く
- み見ていた 。
The soldier made light of his wounds. — Tatoeba -
206853
- その
- へいし兵士
- は
- じぶん自分
- の
- きず傷
- を
- ものともしなかった 。
The soldier carried on as if his wound was nothing. — Tatoeba