Sentences — 58 found
-
207140Details ▸
- その
- かな悲しい
- できごと出来事
- は
- わたし私の
- こころ心
- に
- きず傷
- を
- のこ残した 。
The tragedy left a scar on my mind. — Tatoeba -
208107Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- このしゅこの種の
- きず傷
- の
- てあて手当
- に
- な慣れていた 。
The man was used to treating this kind of wound. — Tatoeba -
209312Details ▸
- その
- きず傷
- は
- いまだに
- なお治らない 。
The wound has not healed yet. — Tatoeba -
213873Details ▸
- そうすると
- よけい
- きず傷
- を
- とがめる
- よ 。
It will aggravate the wound. — Tatoeba -
222886Details ▸
- この
- おんせん温泉
- は
- きず傷
- を
- なお治す
- せいしつ性質
- が
- ある 。
These hot springs possess properties for healing wounds. — Tatoeba -
224405Details ▸
- ここ
- に
- きず傷
- が
- ある
- ので
- やす安く
- して
- ください 。
There's a scratch here. Could you give me a discount? — Tatoeba -
225493Details ▸
-
クリス
- は
- とても
- むなしく
- おも思い 、
- たちなお立ち直れない
- ほどに 、
- こころ心
- に
- おお大きな
- きず傷
- を
- う受けました 。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired. — Tatoeba -
77119Details ▸
- うで腕
- の
- きず傷
- は
- あと跡
- を
- のこ残した 。
The wound in the arm left a scar. — Tatoeba -
183028Details ▸
- きちょうひん貴重品
- は
- 傷がつく
- と
- かち価値
- が
- さ下がる 。
A valuable object decreases in value if it is damaged. — Tatoeba -
189854Details ▸
- 羽
- に
- ふか深い
- きず傷
- を
- お負った
- ことり小鳥
- を
- み見つけました 。
I found a bird whose wing was severely damaged. — Tatoeba -
94033Details ▸
- かのじょ彼女の
- びぼう美貌
- も
- その
- きず傷
- で
- だいな台無しになった 。
Her beauty was blemished by the scar. — Tatoeba -
155156Details ▸
- わたし私
- は
- だれ誰も
- ころ殺したり
- きず傷つけた
- こと
- は
- ない 。
I have never killed nor injured anybody. — Tatoeba -
147214Details ▸
- きず傷
- から
- なが流れる
- ち血
- を
- と止め
- なさい 。
Stop the flow of blood from the wound. — Tatoeba -
147215Details ▸
- きず傷
- から
- なが流れる
- ち血
- を
- なんとか
- し
- なさい 。
Do something about the flow of blood from the wound. — Tatoeba -
87298Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- きず傷
- を
- てあて手当
- した 。
She took care of his wound. — Tatoeba -
116227Details ▸
- かれ彼の
- お負った
- きず傷
- は
- すべて
- がいしょう外傷
- だ 。
All his injuries are external. — Tatoeba -
185605Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- の
- きず傷
- を
- み見て
- おどろ驚いた 。
We were surprised to see his injuries. — Tatoeba -
85358Details ▸
- ひょうめん表面
- に
- こま細かい
- きず傷
- や
- へこみ
- が
- たくさん
- ある
- から
- みが磨いて
- も
- むだ
- だ
- よ 。
There are so many fine scratches and dents on its surface that it's no use polishing it. — Tatoeba