Sentences — 167 found
-
84911Details ▸
- こわ怖くて
- どきどき
- した
- よ 。
I was terribly frightened. — Tatoeba -
86460Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やさ優しく
- おとうと弟
- を
- だ抱きしめた 。
She embraced her brother warmly. — Tatoeba -
86706Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- なか中
- へ
- はいる
- よう
- てまね手招き
- した 。
She beckoned me to come in. — Tatoeba -
86911Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- に
- あ会い
- たくて
- やきもき
- していた 。
She was in a hurry to see her father. — Tatoeba -
86935Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- よりも １０
- ねん年
- ながい長生き
- した 。
She survived her husband by ten years. — Tatoeba -
87110Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひこうき飛行機
- ついらくじこ墜落事故
- で
- むすこ息子
- が
- いちめい一命
- を
- とりとめた
- こと
- を
- き聞いて
- うれし泣き
- した 。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. — Tatoeba -
87640Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひので日の出
- を
- み見る
- ために
- はやお早起き
- した 。
She got up early so as to see the sunrise. — Tatoeba -
87839Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ながい長生き
- した 。
She lived a long life. — Tatoeba -
88187Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はやねはやお早寝早起き
- し
- なければならない 。
She must keep early hours. — Tatoeba -
88275Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- りょううで両腕
- に
- だ抱きしめた 。
She folded the baby in her arms. — Tatoeba -
88277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- うで腕
- に
- だ抱きしめた 。
She hugged the baby to her breast. — Tatoeba -
88286Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- しっかりと
- うで腕
- に
- だ抱きしめた 。
She clutched her baby in her arms. — Tatoeba -
88363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれた
- あかんぼう赤ん坊
- を
- み見せ
- たくて
- やきもき
- していた 。
She was in a hurry to see the new baby. — Tatoeba -
90449Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むね胸
- に
- こども子供
- を
- だ抱きしめた 。
She pressed the child to her breast. — Tatoeba -
91457Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まばたき
- して
- なみだ涙
- を
- と止めよう
- とした 。
She blinked to stop the tears. — Tatoeba -
92464Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こ子
- を
- むね胸
- に
- だ抱きしめた 。
She pressed the child to her heart. — Tatoeba -
93130Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おしゃべり
- には
- あきあき
- していた 。
I'm fed up with her chatter. — Tatoeba -
93153Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うれし泣き
- した 。
She cried for joy. — Tatoeba -
93258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- しょうすう少数
- の
- せいと生徒
- を
- えこひいき
- していて 、
- その
- くせ
- ほか他の
- せいと生徒
- には
- きび厳しい 。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else. — Tatoeba -
141134Details ▸
- ふね船
- は
- きし岸
- と
- へいこう並行に
- すす進んだ 。
The ship was abreast of the shore. — Tatoeba