Sentences — 79 found
-
102498Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きく
- なったら
- いしゃ医者
- になる
- つもり
- だ 。
He is going to be a doctor when he grows up. — Tatoeba -
104428Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ酒
- を
- の飲む
- と
- きがおお気が大きく
- なる 。
He gets a little bold after he's had a few drinks. — Tatoeba -
111973Details ▸
- かれ彼
- は
- だんだん
- おお大きく
- なった 。
He grew larger and larger. — Tatoeba -
114384Details ▸
- かれ彼
- は
- いわば
- おお大きく
- なった
- あかんぼう赤ん坊
- だ 。
He is, so to speak, a grown-up baby. — Tatoeba -
122513Details ▸
- にほん日本
- は
- カナダ
- ほど
- おおき大きくない 。
Japan is not as large as Canada. — Tatoeba -
124545Details ▸
- とし都市
- が
- おお大きく
- なれば
- なる
- ほど 、
- くうき空気
- や
- みず水
- は
- よご汚れて
- くる 。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. — Tatoeba -
127235Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- おお大きく
- なりました 。
And the boy grew older. — Tatoeba -
137281Details ▸
- おおはば大幅な
- ぼうえきくろじ貿易黒字
- にもかかわらず 、
- ぼうえきしゅうし貿易収支
- がい外
- の
- あかじ赤字
- の
- ために
- けいじょう計上
- しゅうし収支
- くろじ黒字
- は
- それほど
- おおき大きくない 。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. — Tatoeba -
137755Details ▸
- おお大きく
- なったら
- なに何
- になる
- つもり
- かい 。
What are you going to be when you grow up? — Tatoeba -
137756Details ▸
- おお大きく
- なったら
- なに何
- になり
- たい
- ですか 。
What do you want to be when you grow up? — Tatoeba -
137757Details ▸
- おお大きく
- なったら 、
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- になり
- たい 。
When I grow up, I want to be an English teacher. — Tatoeba -
137758Details ▸
- おお大きく
- なったら 、
- えらいひと偉い人
- になり
- たい 。
I want to be somebody when I grow up. — Tatoeba -
137759Details ▸
- おお大きく
- なった
- ね 。
How you've grown! — Tatoeba -
162548Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- おお大きく
- なって
- この
- ふく服
- が
- き着られなくなった 。
My daughter has grown out of this suit. — Tatoeba -
162555Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- ふる古い
- ふく服
- が
- みんな
- き着られない
- ほど
- おお大きく
- なった 。
My daughter has grown out of all her old clothes. — Tatoeba -
166964Details ▸
- わたし私たち
- の
- し市
- は
- ますます
- おお大きく
- なっている 。
Our city is getting bigger and bigger. — Tatoeba -
168397Details ▸
- こいぬ子犬
- は
- ひにひ日に日に
- おお大きく
- なった 。
The puppy grew larger and larger every day. — Tatoeba -
168419Details ▸
- こども子供達
- は
- おお大きく
- なって
- うつく美しい
- さくひん作品
- を
- つく作る
- でしょう 。
Children will produce beautiful works when they grow up. — Tatoeba -
168522Details ▸
- こども子供
- は
- おお大きく
- なる
- と 、
- これまで
- き着ていた
- ふく服
- が
- き着られなく
- なる 。
As children get bigger, they grow out of their clothes. — Tatoeba -
168588Details ▸
- こども子供
- は
- おさない
- とき
- に
- はは母
- を
- しゃぶり 、
- おお大きく
- なって
- ちちおや父親
- を
- しゃぶる 。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old. — Tatoeba