Jisho

Sentences — 122 found

• 159961
  • わたし私
  • は
  • その
  • し知らせ
  • を
  • き聞いて
  • な泣き
  • たい
  • き気がした
  。

  I felt like crying at the news. — Tatoeba
  Details ▸
• 159981
  • わたし私
  • は
  • その
  • たんていしょうせつ探偵小説
  • を
  • よ読み
  • たい
  • き気がした
  。

  I felt like reading the detective story. — Tatoeba
  Details ▸
• 161570
  • わたし私
  • は
  • あのひとあの人
  • に
  • てをか手を貸す
  • き気がしない
  。

  I am reluctant to help him. — Tatoeba
  Details ▸
• 162282
  • わたし私
  • は
  、
  • な泣き
  • たい
  • き気がした
  。

  I felt like crying. — Tatoeba
  Details ▸
• 189702
  • あめ雨
  • が
  • ふ降る
  • ようなきような気がする
  。

  I have a hunch that it will rain. — Tatoeba
  Details ▸
• 169072
  • しごと仕事
  • を
  • する
  • き気がしない
  • な
  。
  • か代わり
  • に
  • えいが映画
  • でも
  • みにい見に行かない
  • か
  。

  I don't feel like working; what about going to a cinema instead? — Tatoeba
  Details ▸
• 169338
  • さんぽ散歩
  • に
  • で出かけ
  • たい
  • き気がする
  。

  I feel like going out for a walk. — Tatoeba
  Details ▸
• 171124
  • こんや今夜
  • は
  • なに何も
  • する
  • き気がしない
  。

  I don't feel like doing anything tonight. — Tatoeba
  Details ▸
• 171225
  • こんばん今晩
  • は
  • ゆうしょく夕食
  • を
  • とる
  • き気がしない
  。

  I don't feel like eating supper tonight. — Tatoeba
  Details ▸
• 171249
  • こんばん今晩
  • は
  • テレビ
  • を
  • み見る
  • き気がしない
  。

  I don't feel like watching TV tonight. — Tatoeba
  Details ▸
• 171688
  • きょう今日
  • は
  • なに何も
  • た食べる
  • き気がしない
  。

  I don't feel like eating anything today. — Tatoeba
  Details ▸
• 171697
  • きょう今日
  • は
  • えいご英語
  • を
  • べんきょう勉強する
  • き気がしない
  。

  I don't feel like studying English today. — Tatoeba
  Details ▸
• 171759
  • きょう今日
  • は
  • タバコを吸う
  • き気がしない
  。

  I don't feel like smoking today. — Tatoeba
  Details ▸
• 172662
  • いま今
  • は
  • なに何も
  • た食べ
  • たい
  • き気がしない
  。

  I don't feel like eating anything now. — Tatoeba
  Details ▸
• 172681
  • いま今
  • は
  • あまり
  • はな話し
  • たい
  • き気がしない
  。

  I don't feel much like talking right now. — Tatoeba
  Details ▸
• 172916
  • いま今
  、
  • さんぽ散歩
  • したい
  • き気がする
  。

  I feel like taking a walk now. — Tatoeba
  Details ▸
• 174710
  • ことば言葉
  • で
  • は
  • うまく
  • ひょうげん表現
  • できない
  • けど
  、
  • にほん日本
  • と
  • アメリカ
  • の
  • ぶんか文化
  • や
  • せいかつ生活スタイル
  • の
  • ちが違い
  • を
  • かいまみ垣間見た
  • き気がした
  。

  I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles. — Tatoeba
  Details ▸
• 176914
  • きみ君
  • は
  • ひじょう非常に
  • ゆうしゅう優秀な
  • べんごし弁護士
  • になれる
  • き気がする
  。

  I have a feeling you'll be a very good lawyer. — Tatoeba
  Details ▸
• 184726
  • がいしゅつ外出
  • を
  • する
  • き気がしない
  。

  I don't feel like going out. — Tatoeba
  Details ▸
• 187982
  • なに何か
  • おそ恐ろしい
  • こと
  • が
  • お起こりそうな
  • き気がした
  。

  I had a feeling that something dreadful was happening. — Tatoeba
  Details ▸