Sentences — 122 found
-
142873Details ▸
-
正夫
- が
- ちか近いうちに
- ひょっこり
- たず訪ねて
- くる
- かもしれない
- き気がする 。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon. — Tatoeba -
148356Details ▸
- すし寿司
- は
- た食べる
- き気がしない 。
I don't feel like eating sushi. — Tatoeba -
149968Details ▸
- じぶん自分
- ではない
- ようなきような気がする 。
I feel as if I were another person. — Tatoeba -
151130Details ▸
- しけん試験
- が
- お終わった
- とき時 、
- おおごえ大声
- で
- うた歌い
- たい
- き気がした 。
I felt like singing loudly when the exam was over. — Tatoeba -
155804Details ▸
- わたし私
- は
- じょうだん冗談
- など
- い言う
- き気がしない 。
I am in no mood for joking. — Tatoeba -
156127Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- か買う
- き気がしない 。
I don't feel like buying a car. — Tatoeba -
156920Details ▸
- わたし私
- は
- こんばん今晩
- は
- で出かける
- き気がしない 。
I don't feel like going out tonight. — Tatoeba -
157016Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- た食べる
- き気がしない 。
I don't feel like eating now. — Tatoeba -
157044Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- なに何も
- た食べる
- き気がしない 。
I don't feel like eating anything now. — Tatoeba -
157067Details ▸
- いま今
- は
- なに何も
- た食べる
- き気がしません 。
I don't feel like eating anything now. — Tatoeba -
157086Details ▸
- わたし私
- は
- いま今 、
- ほん本
- を
- よ読む
- き気がしない 。
I am in no humor for reading now. — Tatoeba -
157088Details ▸
- わたし私
- は
- いま今 、
- ふろ風呂
- に
- はい入り
- たい
- き気がする 。
I feel like taking a bath now. — Tatoeba -
157998Details ▸
- わたし私
- は
- うた歌い
- たい
- き気がする 。
I feel like singing. — Tatoeba -
158367Details ▸
- わたし私
- は
- えいが映画
- を
- みにい見に行き
- たい
- き気がする 。
I feel like going to the movies. — Tatoeba -
158783Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- これ
- いじょう以上
- ま待つ
- き気がしない 。
I don't feel like waiting any longer. — Tatoeba -
159326Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- しごと仕事
- を
- やめ
- たい
- き気がする 。
At times I feel like quitting my job. — Tatoeba -
75229Details ▸
- カンマ
- を
- い入れない
- ように
- したい
- ん
- だ
- けど 、６
- は
- カンマ
- が
- ない
- と
- ふしぜん不自然
- な
- き気がします 。
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas. — Tatoeba -
76880Details ▸
- アンケート
- の
- しゅうけい集計
- は 、
- ひょうけいさん表計算ソフト
- で
- おこな行っていました
- が 、
- さいきん最近
- は 、
- データベース
- ソフト
- で
- の
- しゅうけい集計
- の
- ほう方
- が
- ようい容易な
- き気がして 、
- データベース
- ソフト
- で
- しゅうけい集計
- しています 。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them. — Tatoeba -
77095Details ▸
- へんとうせん扁桃腺
- が
- はれている
- き気がする
- のです
- が 。
I'm afraid my tonsils are swollen. — Tatoeba -
83713Details ▸
- わ分かる
- ようなきような気がする 。
I think I understand. — Tatoeba