Sentences — 102 found
-
228727Details ▸
- いつも
- がんば頑張って
- べんきょう勉強してる
- よ 。
I always study hard. — Tatoeba -
228746Details ▸
- いつも
- の
- より
- がんばった
- ぶん分だけ
- つか疲れました 。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. — Tatoeba -
229397Details ▸
- いい
- ぞ 。
- がんば頑張れ
- よ 。
Sure. Good luck! — Tatoeba -
234298Details ▸
- あと
- もう
- いっかげつ一ヶ月
- がんば頑張ったら
- ゆうり有利に
- こと事
- が
- はこ運ぶ
- さ 。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty. — Tatoeba -
234508Details ▸
- あきらめる
- な 。
- しごと仕事
- に
- がんば頑張れ
- よ 。
Don't give up. Stick with the job. — Tatoeba -
234630Details ▸
- あいつ
- は
- もっと
- ねっしん熱心に
- がんば頑張る
- べき
- だった
- のに 。
He should have worked harder. — Tatoeba -
234711Details ▸
-
アーニー、
- たす助け
- が
- くる
- まで
- がんば頑張れる
- かい 。
Arnie, can you hold on until help comes? — Tatoeba -
394375Details ▸
- がんば頑張れ
- さえ
- すれば
- たいりょく体力
- や
- ちりょく知力
- が
- なくて
- も
- なん何でも
- できる
- と
- いう
- いっしゅ一種
- の
- せいしんしゅぎ精神主義
- も
- ある 。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist. — Tatoeba -
432863Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- がんば頑張っていた
- けど 、
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- できなかった 。
For all his efforts, he failed the exam. — Tatoeba -
635035Details ▸
- からだ体
- が
- じょうぶ丈夫な
- かぎ限り
- は
- がんばり
- たい
- です 。
I want to try my best for as long as I am physically able to. — Tatoeba -
1097449Details ▸
- おもいのこ思い残す
- こと
- が
- ない
- ように
- がんば頑張る
- ぞ 。
I'll do my best to have no regrets. — Tatoeba -
187798Details ▸
- なん何とか
- がんばって 、
- この
- プログラム
- が
- うまく
- うご動く
- ようにし
- たい 。
You should work very hard to make this program work. — Tatoeba -
191123Details ▸
- いいん委員
- たち
- は
- みんな
- を
- たの楽しませる
- さく策
- を
- かんが考え
- だ
- そう
- と
- 昨夜
- おそ遅く
- まで
- がんば頑張った 。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone. — Tatoeba -
183651Details ▸
- がんば頑張れ
- よ 、
- そうすれば
- できる
- から 。
Hang in there. You can do it! — Tatoeba -
202345Details ▸
- できるだけ
- がんば頑張って
- やってみます 。
I'll try as hard as I can. — Tatoeba -
80227Details ▸
- まいご迷子
- の
- しょうねん少年
- は
- きゅうじょたい救助隊
- が
- きた来る
- まで
- なん何とか
- がんば頑張りました 。
The lost boy held out until the rescue team came. — Tatoeba -
145373Details ▸
- あたら新しい
- しょくにつ職につき 、
- そこ
- で
- の
- しごと仕事
- を
- なんとか
- こなそう
- と
- ひっし必死
- で
- がんば頑張っています 。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water. — Tatoeba -
182405Details ▸
- きゅうじょたい救助隊
- が
- くる
- まで
- がんば頑張り
- なさい 。
Try to hold on until a rescue team arrives. — Tatoeba -
236321Details ▸
-
「
- こども子供たち
- が
- いる
- から 、
- わたし私
- がんばる
- わ 」
- と
- その
- じょせい女性
- は
- い言った 。
"Now that I have children, I will hold out," the woman said. — Tatoeba -
165811Details ▸
- わたし私たち
- は
- がっしょう合唱
- コンクール
- で
- いっとうしょう一等賞
- を
- とる
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- がんばった 。
We tried hard to get first prize in the chorus contest. — Tatoeba