Sentences — 102 found
-
194131Details ▸
- もうすこもう少し
- の
- あいだ間
- がんば頑張れる
- かい ？
Can you hold on a little longer? — Tatoeba -
194143Details ▸
- もうすこもう少し
- がんばって
- おけば 、
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- う受かっていた
- だろうに 。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination. — Tatoeba -
197298Details ▸
-
ビル
- は
- ふと太らない
- ように
- がんば頑張っている
- ね 。
Bill is really fighting the battle of the bulge. — Tatoeba -
199565Details ▸
- どんなに
- がんばって
- も
- きみ君
- に
- いっとうしょう一等賞
- は
- とれない 。
Try as you may, you will never win first prize. — Tatoeba -
199566Details ▸
- どんなに
- がんばって
- みて
- も 。
No matter how hard I tried. — Tatoeba -
205609Details ▸
- それ
- は 、
- たとえ
- まちが間違い
- を
- おかした
- としても 、
- いっしょうけんめい一生懸命に
- がんば頑張る
- と
- いう
- こと
- です 。
It means trying hard, even if we make mistakes. — Tatoeba -
207771Details ▸
- その
- ちょうし調子
- で
- がんばって 。
Keep it up. — Tatoeba -
209047Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- おとこ男らしく
- して
- な泣く
- まい
- と
- がんばった 。
The boy tried to be a man and not cry. — Tatoeba -
214214Details ▸
-
スミス
- ふじん夫人
- は
- おっと夫
- の
- しご死後
- しっかり
- がんばって
- いる 。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband. — Tatoeba -
216165Details ▸
- しっかり
- がんば頑張って
- こい 。
Go in and win! — Tatoeba -
227133Details ▸
- まつお祭り
- の
- あいだ間
- がんば頑張って
- くれました
- ね 。
I greatly appreciate your efforts during our festival. — Tatoeba -
218055Details ▸
- これまで
- がんばった
- こと
- にたいに対して 、
- あたら新しい
- いえ家
- で
- の
- さいしょ最初の
- しゅくはい祝杯
- を
- あげた 。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home! — Tatoeba -
218974Details ▸
- これから
- は
- プラス
- しこう思考
- で
- がんばって
- い行こう
- と
- おも思います 。
I've decided to be more positive and give it all I've got. — Tatoeba -
222558Details ▸
- このあいだこの間
- とうこう投稿した
- きじ記事
- が
- やっと
- ざっし雑誌
- に
- の載った
- ん
- だ
- よ 。
- がんば頑張って
- だ出し
- つづ続けた
- かい甲斐があった
- よ 。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. — Tatoeba -
225710Details ▸
- クサクサ
- する
- こと
- ばっかり
- だ
- けど 、
- きをとりなお気を取り直して
- がんば頑張って
- いきましょう ！
We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying. — Tatoeba -
226632Details ▸
- おかあお母さん
- が
- にゅういん入院
- している
- の
- だから 、
- きみ君
- は
- もっと
- がんば頑張って
- はたら働かなくちゃ
- ね 。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder. — Tatoeba -
226771Details ▸
- お
- つか疲れ
- でしょう
- けど ３
- じ時
- まで
- がんばって
- ください 。
You must be tired, but hang on 'til 3. — Tatoeba -
228430Details ▸
- いろいろ
- こんなん困難
- は
- あった
- が
- われわれ
- は
- がんばり
- つづ続けた 。
We hung on in spite of all the troubles. — Tatoeba -
228503Details ▸
- いや 、
- がんば頑張れば
- できる
- よ 。
Yes, he can, if he tries hard. — Tatoeba -
228510Details ▸
- いや 、１、２
- かげつヶ月
- とにかく
- がんば頑張って
- みましょう 。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two. — Tatoeba