Sentences — 73 found
-
jreibun/8281/3Details ▸
- くちもと口元 をゆがめて
- ひにく皮肉な
- え笑み を浮かべた彼の目は笑っていなかった。
His lips were bent into a sarcastic smile, but his eyes were not smiling at all. — Jreibun -
75079Details ▸
- よる夜
- になる
- と
- かのじょ彼女
- は
- お
- つき月
- さま様
- を
- ながめました 。
When night fell, she watched the moon. — Tatoeba -
77822Details ▸
- りょうしん良心
- が
- かれ彼
- を
- とがめた 。
His conscience pricked him. — Tatoeba -
80971Details ▸
- つと務め
- を
- おこた怠った
- と
- い言って
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- とがめた 。
He blamed me for neglecting my duty. — Tatoeba -
82250Details ▸
- ぼく僕
- の
- やる
- こと
- に
- とがめだて
- しないで
- くれ 。
Don't find fault with me. — Tatoeba -
85044Details ▸
- ふふくじゅう不服従
- で
- とがめられた 。
I was condemned for my disobedience. — Tatoeba -
88481Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- み身をかがめて
- こいし小石
- を
- ひろいあ拾い上げた 。
She stooped to pick up a pebble. — Tatoeba -
88482Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- み身をかがめて
- コイン
- を
- ひろ拾った 。
She bent down and picked up the coin. — Tatoeba -
90068Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- を
- かがめた 。
She bent down. — Tatoeba -
92467Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こ子
- の
- うえ上
- に
- み身をかがめた 。
She bent over the child. — Tatoeba -
100134Details ▸
- かれ彼
- は
- 片膝をついて
- み身をかがめた 。
He ducked down on one knee. — Tatoeba -
100838Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- あがめたてています 。
He has her on a pedestal. — Tatoeba -
104080Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじょ少女
- の
- うえ上
- に
- み身をかがめて
- キス
- を
- した 。
He bent over the girl and kissed her. — Tatoeba -
105665Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- はなし話
- を
- ゆがめて
- つた伝えた 。
He has distorted my speech. — Tatoeba -
107928Details ▸
- かれ彼
- は
- けいべつ軽蔑した
- ように
- くちびる唇
- を
- ゆがめた 。
He curled his lip in a sneer. — Tatoeba -
108995Details ▸
- かれ彼
- は
- みんな皆
- から
- かみ神
- のように
- あがめられている 。
He is worshiped as a god by everyone. — Tatoeba -
109694Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- の
- ちから力
- が
- めきめき
- ついてきた 。
He has made rapid progress in English. — Tatoeba -
111689Details ▸
- かれ彼
- は
- とがめる
- ように
- ふりかえ振り返った 。
He looked back reproachfully. — Tatoeba -
121304Details ▸
- かみ髪
- が
- めちゃくちゃ ！！
My hair is so messy! — Tatoeba -
122571Details ▸
- にほん日本
- の
- せいじか政治家
- は
- わる悪い
- こと
- を
- して
- も
- とがめられず
- に
- うまくやっていく
- ことがある 。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things. — Tatoeba