Sentences — 83 found
-
92519Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けっか結果
- に
- がっかり
- した
- ようす様子
- だった 。
She seemed disappointed at the result. — Tatoeba -
93050Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がっかり
- して
- かえ帰ってきた 。
She came home in low spirits. — Tatoeba -
93051Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がっかり
- している
- ように
- わたし私
- には
- おも思われる 。
It appears to me that she was wrong. — Tatoeba -
95175Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こ来なくて
- とても
- がっかり
- した 。
Much to my disappointment, she did not come. — Tatoeba -
95315Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- た絶えず
- ふまん不満
- を
- もらす
- こと
- に
- かれ彼
- は
- がっかり
- した 。
Her constant complaints frustrated him deeply. — Tatoeba -
95599Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とても
- がっかり
- した
- こと事
- には 、
- ピクニック
- の
- ひ日
- は
- あめ雨
- だった 。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic. — Tatoeba -
98772Details ▸
- かれ彼ら
- が
- エチケット
- を
- し知らない
- こと
- に
- かのじょ彼女
- は
- がっかり
- した 。
She was dismayed at their ignorance in etiquette. — Tatoeba -
107811Details ▸
- かれ彼
- は
- けっか結果
- を
- き聞いて
- がっかり
- した
- ようす様子
- だった 。
He seemed disappointed at the results. — Tatoeba -
108609Details ▸
- かれ彼
- は
- きたい期待
- が
- かなえられず
- がっかり
- した 。
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped. — Tatoeba -
110218Details ▸
- かれ彼
- は
- わる悪い
- し知らせ
- を
- き聞いて
- がっかり
- した 。
He broke down when he heard the bad news. — Tatoeba -
112159Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- き聞いて
- がっかり
- した 。
He was discouraged to hear that. — Tatoeba -
112524Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- すこ少し
- がっかり
- した 。
He was somewhat disappointed to hear the news. — Tatoeba -
112529Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- がっかり
- した 。
He was somewhat disappointed to hear the news. — Tatoeba -
112599Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいせき成績
- に
- がっかり
- した 。
He was disappointed about the result. — Tatoeba -
113082Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- へ
- いそ急いで
- い行った
- が 、
- あきや空き家
- になっていた
- ので
- がっかり
- した 。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. — Tatoeba -
114139Details ▸
- かれ彼
- は
- がっかり
- して
- ふか深い
- ためいきため息をついた 。
He exhaled a deep breath in discouragement. — Tatoeba -
114140Details ▸
- かれ彼
- は
- がっかり
- した 。
He lost his spirit. — Tatoeba -
121146Details ▸
- かれ彼 、
- おそ遅く
- なって
- また
- わたし私たち
- を
- がっかり
- させないで
- ほしい
- わね 。
I hope he will not let us down again by being late. — Tatoeba -
138358Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- あなた
- を
- そんけい尊敬
- しています 。
- かれ彼ら
- を
- がっかり
- させないで
- くだ下さい 。
A lot of people look up to you. Don't let them down. — Tatoeba -
159448Details ▸
- わたし私
- は
- テスト
- の
- けっか結果
- を
- き聞いて
- がっかり
- した 。
I was disappointed to hear the test results. — Tatoeba