Sentences — 83 found
-
159956Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- ひじょう非常に
- がっかり
- した 。
I was greatly disappointed at hearing the news. — Tatoeba -
160211Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けっか結果
- に
- がっかり
- した 。
I was disappointed at the result. — Tatoeba -
162673Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- わたし私の
- しっぱい失敗
- に
- がっかり
- した 。
My mother was disappointed by my failure. — Tatoeba -
167679Details ▸
- わたし私
- が
- だ出した
- こうか高価な
- すし寿司
- を
- だれ誰も
- た食べなかった
- の
- には
- がっかり
- した 。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served. — Tatoeba -
168050Details ▸
- わたし私
- が
- がっかりと
- した
- こと
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- しょうじき正直
- ではなかった 。
To my disappointment I found that she wasn't honest. — Tatoeba -
173308Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- じぶん自分
- の
- ろんだい論題
- が
- わかっていなかった
- し 、
- はなし話
- も
- うまくなかった 、
- てみじか手短に
- い言う
- と 、
- かれ彼
- には
- がっかり
- させられた 。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing. — Tatoeba -
178482Details ▸
- きみ君の
- レポート
- には
- がっかり
- した
- よ 。
I was disappointed with your paper. — Tatoeba -
178843Details ▸
- きみ君
- が
- るす留守
- だった
- ので 、
- がっかり
- した 。
I was disappointed because you weren't at home. — Tatoeba -
182181Details ▸
- いあ居合わせた
- ひと人
- は
- その
- ほうこく報告
- に
- がっかり
- した 。
Those who were present were disappointed at the report. — Tatoeba -
186391Details ▸
- われわれ我々
- が
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- わが
- チーム
- は
- しあい試合
- に
- ま負けた 。
To our disappointment, our team lost the game. — Tatoeba -
192434Details ▸
-
リンダ
- は
- ひどく
- がっかり
- した
- ので 、
- きゅう急に
- わっと
- なきだ泣き出した 。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears. — Tatoeba -
193892Details ▸
- もし
- おばあちゃん
- が
- らい来
- なければ
- こども子ども達
- は
- がっかり
- する
- だろう 。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed. — Tatoeba -
195409Details ▸
- また
- だれ誰か
- に
- がっかり
- させられた
- ん
- だ
- ね 。
Somebody has let you down again. — Tatoeba -
196087Details ▸
-
ボブ
- が
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- あと後で
- かれ彼
- を
- てつだ手伝う
- と
- やくそく約束
- していた
- ひと人
- の
- すうにん数人
- が
- やくそくをやぶ約束を破った 。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out. — Tatoeba -
196537Details ▸
- ボーナス
- が
- いつもより
- すく少なかった
- ので
- がっかり
- した 。
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting. — Tatoeba -
203980Details ▸
- たいそう
- がっかり
- した
- こと
- には 、
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- お落ちた 。
She failed the examination and I was greatly disappointed. — Tatoeba -
205668Details ▸
- それ
- には
- かなり
- がっかり
- した 。
I found it something of a disappointment. — Tatoeba -
207921Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- たいへん大変
- がっかり
- した 。
I was very disappointed at the news. — Tatoeba -
207923Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- すく少なからず
- がっかり
- した 。
I was not a little disappointed at the news. — Tatoeba -
207927Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- わたし私たち
- は
- たいへん大変
- がっかり
- した 。
We were very disappointed to hear the news. — Tatoeba