Sentences — 267 found
-
107974
- かれ彼
- は
- けいざいがく経済学
- に
- そうとう相当な
- こうけん貢献
- を
- した 。
He made a substantial contribution to economics. — Tatoeba -
108235
- かれ彼
- は
- 金に目がくらんで
- けっこん結婚した 。
He married for money. — Tatoeba -
108629
- かれ彼
- は
- きかがく幾何学
- に
- せいつう精通
- している 。
He is well versed in geometry. — Tatoeba -
108810
- かれ彼
- は
- ひたい額
- の
- あせ汗
- を
- ぬぐ拭った 。
He wiped the sweat from his brow. — Tatoeba -
108811
- かれ彼
- は
- ひたい額
- に
- て手
- を
- あ当てて
- ものおも物思い
- に
- ふけった 。
He was lost in thought with his hand on his forehead. — Tatoeba -
108812
- かれ彼
- は
- ひたい額
- に
- て手
- を
- あ当てた 。
He put his hand to his forehead. — Tatoeba -
111326
- かれ彼
- は ハーバード
- の
- せいぶつがく生物学
- きょうじゅ教授
- だ 。
He's a professor of biology at Harvard. — Tatoeba -
111533
- かれ彼
- は
- とても
- ねっしん熱心に
- せいぶつがく生物学
- を
- けんきゅう研究
- する 。
He studies biology very hard. — Tatoeba -
113418
- かれ彼
- は
- すぐ
- さんせい賛成
- し 、
- わたし私
- は
- まもなく
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- くれる
- がく額
- の
- はんぶん半分
- を
- せつやく節約
- できる
- こと
- を
- し知った 。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me. — Tatoeba -
115402
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女
- が
- くれ
- と
- いう
- もの
- は
- なん何でも
- やる 。
He gives her everything she asks for. — Tatoeba -
115546
- かれ彼
- は
- い言う
- こと
- が
- くるくる
- か変わる 。
He's always changing his mind. — Tatoeba -
117869
- かれ彼の
- ひたい額
- の
- きず傷
- は
- めだ目立つ 。
The scar on his forehead is conspicuous. — Tatoeba -
117868
- かれ彼の
- ひたい額
- の
- きずあと傷痕
- は
- めだ目立つ 。
The scar on his forehead is conspicuous. — Tatoeba -
118501
- かれ彼
- に
- にほんぶんがく日本文学
- を
- しょうかい紹介
- しよう
- としても
- いみ意味
- が
- ない 。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him. — Tatoeba -
118789
- かれ彼
- には
- たしょう多少
- けいざいがく経済学
- の
- ちしき知識
- が
- ある 。
He has a knowledge of economics. — Tatoeba -
118803
- かれ彼
- には
- せいぶつがく生物学
- の
- ちしき知識
- が
- たしょう多少
- ある 。
He has a knowledge of biology. — Tatoeba -
119696
- かれ彼
- が
- せんこう専攻
- している
- がくもん学問
- は
- けいざいがく経済学
- である 。
He is specializing in the study of economics. — Tatoeba -
121023
- かれ彼
- が
- くれた
- え絵
- を
- どこ
- に
- か掛けたら
- いい
- かしら 。
I wonder where to hang the picture he gave me. — Tatoeba -
121024
- かれ彼
- が
- くる
- こと
- を
- よき予期
- している 。
I expect him to come. — Tatoeba -
121025
- かれ彼
- が
- くる
- こと
- は 、
- わたし私
- にとって
- すこ少しも
- じゅうよう重要
- でない 。
It is of no consequence to me that he is coming. — Tatoeba