Sentences — 8 found
-
jreibun/1493/2Details ▸
- じもと地元 の候補者の応援に
- かりだ狩り出され 、
- せんきょきかんちゅう選挙期間中 、
- おそろお揃い の
- はっぴ法被 を着て、
- がいとう街頭 でビラを
- くば配る 手伝いをした。
I was persuaded to support a local candidate and, during the election campaign, I helped distribute flyers on the streets while wearing a happi coat, similar to other supporters. — Jreibun -
157893Details ▸
- わたし私
- は
- がいとう外套
- なしですなしで済ます
- ことができる 。
I can do without an overcoat. — Tatoeba -
100021Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶり 、
- がいとう外套
- を
- き着た
- まま
- で
- へや部屋
- の
- なか中
- に
- とびこ飛び込んで
- きた 。
He ran into the room with his hat and overcoat on. — Tatoeba -
108919Details ▸
- かれ彼
- は
- がいとう街頭
- で
- か買った
- え絵
- を
- がくぶち額縁
- に
- い入れた 。
He framed the picture he had bought on the street. — Tatoeba -
174096Details ▸
- こうほしゃ候補者
- たち
- は
- がいとう街頭
- に
- で出て 、
- せっせと
- あいそをふ愛想を振りまいています 。
The candidates are out kissing babies and pumping hands. — Tatoeba -
176203Details ▸
- けいさつ警察
- は
- がいとう街頭
- デモ
- を
- そし阻止
- しようとした 。
The police tried to stop the street demonstration. — Tatoeba -
221071Details ▸
- この
- じょうけん条件
- に
- がいとう該当
- する
- ひと人
- は
- だれ誰も
- いない 。
There is nobody who fulfils these conditions. — Tatoeba -
223772Details ▸
- この
- こと
- は
- いえ家
- が
- しず沈み
- はじ始め 、
- どうろ道路
- が
- さ裂けて
- がいとう街灯
- が
- とほう途方もない
- かくど角度
- に
- かたむ傾き
- つつある
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles. — Tatoeba