Sentences — 248 found
-
191293Details ▸
- くら暗く
- なって
- から
- は
- がいしゅつ外出
- する
- な 。
Don't go out after dark. — Tatoeba -
191294Details ▸
- くら暗く
- なって
- から
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not go after dark. — Tatoeba -
191295Details ▸
- くら暗く
- なって
- から
- は
- がいしゅつ外出
- したくありません 。
I don't like to go out after dark. — Tatoeba -
194030Details ▸
- もう
- あたた暖かく
- なった
- ので
- がいしゅつ外出
- できる 。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors. — Tatoeba -
194437Details ▸
- もうすぐ
- がいしゅつ外出
- して
- も
- よくなる
- でしょう 。
You will be allowed to go out soon. — Tatoeba -
194619Details ▸
- めったに
- かれ彼
- は
- にちようび日曜日
- に
- がいしゅつ外出
- しない 。
Rarely does he go out on Sunday. — Tatoeba -
197518Details ▸
- ひどい
- あらし嵐
- の
- ために 、
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
He could not go out because of a bad storm. — Tatoeba -
197547Details ▸
- ひどい
- ゆき雪
- の
- ため
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
The heavy snow kept us from going out. — Tatoeba -
197549Details ▸
- ひどい
- ふぶき吹雪
- の
- ために
- わたし私達
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
A heavy snowstorm kept us from going out. — Tatoeba -
197559Details ▸
- ひどい
- あめ雨
- の
- ために 、
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
He could not go out because of the heavy rain. — Tatoeba -
197683Details ▸
- ヒーター
- を
- つけた
- まま
- がいしゅつ外出
- した 。
I went out with the heater on. — Tatoeba -
198381Details ▸
- はい 、
- がいしゅつ外出
- しませんでした 。
No, I didn't go out. — Tatoeba -
200611Details ▸
- とても
- さむ寒かった
- ので
- がいしゅつ外出
- しませんでした 。
I didn't go out because it was very cold. — Tatoeba -
200619Details ▸
- とても
- さむ寒かった
- けれども
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
Though it was very cold, I went out. — Tatoeba -
200625Details ▸
- とても
- さむ寒い
- ひ日
- だった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- こと
- に
- き決めた 。
It was such a cold day that we decided not to go out. — Tatoeba -
202928Details ▸
- ちょうど
- がいしゅつ外出
- しよう
- としていた
- が 、
- その
- とき時
- ベル
- が
- な鳴った 。
I was just about to go out, when the bell rang. — Tatoeba -
203303Details ▸
- たまたま
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- していた 。
It happened that he was out. — Tatoeba -
204240Details ▸
- そんなに
- おそ遅く
- まで
- がいしゅつ外出
- していて
- は
- いけません 。
You mustn't stay out that late. — Tatoeba -
207354Details ▸
- その
- ひ日
- たまたま
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- していた 。
It happened that he was out that day. — Tatoeba -
217322Details ▸
- こんな
- ひ日
- には
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I don't feel like going out on such a day. — Tatoeba