Sentences — 248 found
-
184739Details ▸
- がいしゅつ外出
- しなかった
- のです
- か 。
Didn't you go out? — Tatoeba -
187130Details ▸
- いえ家
- で
- やす休む
- くらいなら
- むしろ
- がいしゅつ外出
- したい 。
I would rather go out than stay at home. — Tatoeba -
189583Details ▸
- あめ雨
- の
- ため
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
Because of rain, I could not go out. — Tatoeba -
189584Details ▸
- あめ雨
- の
- ため
- われわれ我々
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
The rain kept us from going out. — Tatoeba -
189625Details ▸
- あめ雨
- にもかかわらず 、
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
In spite of the rain, I went out. — Tatoeba -
189644Details ▸
- あめ雨
- で
- がいしゅつ外出
- でき出来なかった 。
The rain prevented me from going out. — Tatoeba -
189646Details ▸
- あめ雨
- で
- がいしゅつ外出
- が
- できなかった 。
The rain prevented me from going out. — Tatoeba -
189647Details ▸
- あめ雨
- で
- われわれ我々
- は
- がいしゅつ外出
- を
- あきら諦めた 。
The rain discouraged us from going out. — Tatoeba -
189685Details ▸
- あめ雨
- が
- や止ま
- なければ 、
- がいしゅつ外出
- しない
- つもり
- です 。
We won't go out unless it stops raining. — Tatoeba -
189769Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降っている
- が 、
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- したい 。
It's raining, but I would like to go out. — Tatoeba -
189774Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降っていたら 、
- こんや今夜
- は
- がいしゅつ外出
- しない 。
If it is raining, I won't go out tonight. — Tatoeba -
189781Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降っていた
- けれども
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
Though it was raining, she went out. — Tatoeba -
189785Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降っていた
- が 、
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
It was raining, but he went out. — Tatoeba -
189806Details ▸
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- ふ降っていた
- が 、
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- に
- き決めた 。
In spite of the heavy rain, he decided to go out. — Tatoeba -
189820Details ▸
- あめ雨
- が
- やんだら
- がいしゅつ外出
- する
- かもしれない 。
I may go out if the rain lets up. — Tatoeba -
190492Details ▸
- ひとり一人で
- がいしゅつ外出
- する
- の
- を
- ゆる許した 。
She allowed him to go alone. — Tatoeba -
190494Details ▸
- ひとり一人で
- がいしゅつ外出
- する
- とは
- かのじょ彼女
- も
- ふちゅうい不注意
- だった 。
It was careless of her to go out alone. — Tatoeba -
190808Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- がいしゅつ外出
- を
- ゆる許さなかった 。
The doctor didn't allow me to go out. — Tatoeba -
191291Details ▸
- くら暗く
- なって
- から
- かのじょ彼女
- を
- がいしゅつ外出
- させて
- は
- 行けません 。
Don't let her go out after dark. — Tatoeba -
191292Details ▸
- くら暗く
- なって
- から
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけません 。
Don't go out after it gets dark. — Tatoeba