Sentences — 248 found
-
169950Details ▸
- きのう昨日
- は
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- しないで
- いえ家
- に
- いた 。
Yesterday she stayed at home instead of going out. — Tatoeba -
171237Details ▸
- こんばん今晩
- は
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I'd rather not go out this evening. — Tatoeba -
171284Details ▸
- こんばん今晩 、
- がいしゅつ外出
- したい
- とは
- おも思わない 。
I don't feel like going out tonight. — Tatoeba -
171674Details ▸
- きょう今日
- は
- がいしゅつ外出
- する
- よりも
- いえ家
- に
- い
- たい 。
I would rather stay at home than go out today. — Tatoeba -
171712Details ▸
- きょう今日
- は
- いちにち一日
- がいしゅつ外出
- です 。
He's out for the day. — Tatoeba -
171717Details ▸
- きょう今日
- は
- むしろ
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I would rather not go out today. — Tatoeba -
172251Details ▸
- けさ今朝
- は
- ひじょう非常に
- あわ慌てていた
- ので 、
- テレビ
- を
- つけた
- まま
- がいしゅつ外出
- して
- しまった 。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. — Tatoeba -
172658Details ▸
- いま今
- は
- がいしゅつ外出
- しないで 。
- もうすぐ
- ひるごはん昼ご飯
- に
- する
- とこ
- だから 。
Don't go out now. We're about to have lunch. — Tatoeba -
175964Details ▸
- はげ激しく
- あめ雨
- が
- ふ降っていた
- ので 、ナンシー
- は
- がいしゅつ外出
- する
- の
- を
- ためらった 。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out. — Tatoeba -
177263Details ▸
- きみ君
- は
- さくばん昨晩
- がいしゅつ外出
- しました
- か 。
Did you go out last night? — Tatoeba -
177287Details ▸
- きみ君
- は
- きょう今日
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがよい 。
You'd better not go out today. — Tatoeba -
177882Details ▸
- きみ君
- は
- かぜをひいている
- ので
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけない 。
Since you have a cold, you must not go out. — Tatoeba -
178906Details ▸
- きみ君
- が
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- がいしゅつ外出
- する
- の
- には
- はんたい反対
- だ 。
I don't approve of your going out with him. — Tatoeba -
183999Details ▸
- さむ寒
- さ
- を
- ものともせず
- に 、
- かれ彼
- は
- うすぎ薄着
- で
- がいしゅつ外出
- した 。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes. — Tatoeba -
184726Details ▸
- がいしゅつ外出
- を
- する
- き気がしない 。
I don't feel like going out. — Tatoeba -
184727Details ▸
- がいしゅつ外出
- を
- しないで
- しゅくだい宿題
- を
- し
- なければならない 。
I have to do my homework instead of going out. — Tatoeba -
184730Details ▸
- がいしゅつ外出
- の
- とじ戸締まり
- しない
- なんて
- かのじょ彼女
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. — Tatoeba -
184734Details ▸
- がいしゅつ外出
- する
- より
- いえ家
- に
- いる
- ほうがいい 。
I would rather stay at home than go out. — Tatoeba -
184735Details ▸
- がいしゅつ外出
- する
- より
- いえ家
- に
- いた
- ほう方がいい
- です
- よ 。
It is better to stay in than go out. — Tatoeba -
184738Details ▸
- がいしゅつ外出
- しよう
- としている
- と 、
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
I was just about to go out when the phone rang. — Tatoeba