Sentences — 248 found
-
138130Details ▸
- たいよう太陽
- の
- ひざ日差し
- に
- さそ誘われて
- ひとびと人々
- が
- がいしゅつ外出
- した 。
The sunshine tempted people out. — Tatoeba -
160364Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき
- たまたま
- がいしゅつ外出
- していた 。
It happened that I was out then. — Tatoeba -
161835Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- ひとり一人で
- がいしゅつ外出
- する
- の
- が
- す好き
- ではない 。
I don't like your going out alone. — Tatoeba -
161840Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- ひとりで
- がいしゅつ外出
- する
- の
- が
- す好き
- ではない 。
I don't like your going out alone. — Tatoeba -
162121Details ▸
- わたし私
- は 「ポール
- は
- がいしゅつちゅう外出中
- です
- が 、メアリー
- は
- いえ家
- に
- います 」
- と
- い言った 。
I said Paul was out, but that Mary was at home. — Tatoeba -
163909Details ▸
- わたし私の
- がいしゅつちゅう外出中
- に
- かのじょ彼女
- は
- き来た 。
She called while I was out. — Tatoeba -
163910Details ▸
- わたし私の
- がいしゅつちゅう外出中
- に
- でんわ電話
- は
- あった ？
Any phone calls for me while I was out? — Tatoeba -
163911Details ▸
- わたし私の
- がいしゅつちゅう外出中
- に 、
- だれか
- でんわ電話をかけて
- きました
- か 。
Did anyone call me when I was out? — Tatoeba -
165264Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼ら
- が
- がいしゅつ外出
- する
- の
- を
- み見た 。
We saw them leave. — Tatoeba -
165599Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- もと求めて
- がいしゅつ外出
- した 。
We went out for some fresh air. — Tatoeba -
166062Details ▸
- わたし私たち
- は
- あめふ雨降り
- にもかかわらず 、
- がいしゅつ外出
- した 。
We went out in spite of the rain. — Tatoeba -
166064Details ▸
- わたし私たち
- は
- あめ雨
- の
- ために
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
We couldn't go out because of the rain. — Tatoeba -
167276Details ▸
- わたし私たち
- が
- がいしゅつ外出
- している
- あいだ間 、
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- の
- せわ世話をした 。
He looked after our dog while we were out. — Tatoeba -
167332Details ▸
- わたし私たち
- が ８
- じ時
- いこう以降
- に
- がいしゅつ外出
- する
- の
- は
- きけん危険
- だ 。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock. — Tatoeba -
167469Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- に
- いく
- とき
- は 、
- いつでも
- がいしゅつ外出
- していた 。
Every time I went to see her, she went out. — Tatoeba -
167837Details ▸
- わたし私
- が
- がいしゅつ外出
- していた
- とき
- かれ彼
- が
- やってきた 。
He came when I was out. — Tatoeba -
168905Details ▸
- あね姉
- は
- きょう今日
- おきにいお気に入り
- の
- あか赤い
- コート
- を
- き着て
- がいしゅつ外出
- した 。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today. — Tatoeba -
169043Details ▸
- しごと仕事
- を
- お終えて
- から 、
- かれ彼ら
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
After they had finished their work, they went out. — Tatoeba -
169078Details ▸
- しごと仕事
- を
- した
- あとで
- がいしゅつ外出
- した 。
Having done his work, he went out. — Tatoeba -
169616Details ▸
- 昨夜
- きみ君
- は
- がいしゅつ外出
- していました
- か 。
Were you out last night? — Tatoeba