Sentences — 248 found
-
110704Details ▸
- かれ彼
- は
- まるいちにちまる一日
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- が
- よくある 。
He will often go out for the whole day. — Tatoeba -
111161Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどい
- あめ雨
- にもかかわらず
- がいしゅつ外出
- した 。
He went out in spite of the heavy rain. — Tatoeba -
111204Details ▸
- かれ彼
- は
- ヒーター
- を
- つけっぱなし
- に
- した
- まま
- がいしゅつ外出
- した 。
He went out with the heater on. — Tatoeba -
112023Details ▸
- かれ彼
- は
- たったいまたった今
- がいしゅつ外出
- した
- ところ
- です 。
I'm afraid he's just gone out. — Tatoeba -
114409Details ▸
- かれ彼
- は
- いま
- がいしゅつちゅう外出中
- だ 。
He is out now. — Tatoeba -
115079Details ▸
- かれ彼
- は ５
- じ時
- ちょっと
- まえ前
- に
- がいしゅつ外出
- した 。
He went out a little before five o'clock. — Tatoeba -
115529Details ▸
- かれ彼
- は 、
- きのう昨日 、
- わたし私
- が
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- に
- はんたい反対
- した 。
He objected to my going out yesterday. — Tatoeba -
118599Details ▸
- かれ彼
- に
- あと後の
- しごと仕事
- を
- まか任せて
- がいしゅつ外出
- した 。
I left the rest to him and went out. — Tatoeba -
121007Details ▸
- かれ彼
- が
- ここ
- に
- きた来る
- なら 、
- がいしゅつ外出
- します 。
I will go out if he comes here. — Tatoeba -
122937Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- かのじょ彼女
- が
- がいしゅつ外出
- する
- こと事
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわ極めて
- まれ
- だ 。
She seldom, if ever, goes out after dark. — Tatoeba -
122939Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- がいしゅつ外出
- する
- ことがある
- にしても
- きわ極めて
- まれ
- だ 。
She seldom, if ever, goes out after dark. — Tatoeba -
122940Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- ひとり一人で
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- は
- ゆる許しません 。
I will not hear of you going out alone after dark. — Tatoeba -
122941Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- は
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけません 。
Don't go out after dark. — Tatoeba -
122963Details ▸
- ひ日
- が
- くれて
- から
- かのじょ彼女
- が
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわ極めて
- まれ
- だ 。
She seldom, if ever, goes out after dark. — Tatoeba -
124734Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴った
- とき時 、
- われわれ我々
- は
- がいしゅつ外出
- する
- ところ
- だった 。
We were all set to leave when the phone rang. — Tatoeba -
124740Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴った
- とき 、
- ちょうど
- がいしゅつ外出
- していた 。
When the telephone rang, I was just going out. — Tatoeba -
124861Details ▸
-
田辺
- せんせい先生
- は
- ただいま
- がいしゅつ外出
- して
- おります 。
Mr Tanabe is out now. — Tatoeba -
136866Details ▸
- だれ誰
- が
- でんわ電話
- して
- きて
- も 、
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- している
- と
- い言って
- ください 。
Whoever calls, tell him I'm out. — Tatoeba -
137427Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- できませんでした 。
The heavy snow prevented me from going out. — Tatoeba -
137684Details ▸
- おおあめ大雨
- で
- わたし私たち
- は
- がいしゅつ外出
- する
- ことができなかった 。
The heavy rain prevented us from going out. — Tatoeba