Jisho

×

Sentences — 58 found

  • jreibun/9125/1
      大学の入学試験まであと
    • いっかげつ1か月
    • しかなくて、ほんのわずかな時間でも
    • むだ無駄
    • にできないから、トイレや
    • おふろお風呂
    • でも勉強している。
    With only one month left until the university entrance exam, I can’t waste a second of my time, so I even study in the toilet and in the bath. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9856/1
      パソコンを修理に出したが
    • いっかげつ1か月
    • たっても
    • なん何の
    • 連絡もない。
    • いちど一度
    • もんく文句
    • を言ってやらなければ。
    It has been a month since I sent my computer for repair, but I have not heard anything from the shop as of today. I will have to complain. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/26/2
    • いっか一家
    • で引っ越してきた
    • まち
    • では、たった
    • いっかげつ1か月
    • あいだ
    • そぼ祖母
    • さぎひがい詐欺被害
    • 遭ったり
    • むすめ
    • が交通事故に
    • 遭ったり
    • と、
    • さんざん散々
    • 遭った
    When our family moved to a new town, we had a series of predicaments within one month after our arrival: my grandmother became the victim of fraud, and my daughter was in a traffic accident. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5235/2
      付き合っていた
    • ひと
    • に突然別れを告げられた。悲しくて
    • いっかげつかん1か月間
    • 泣き続けたが、思い切って写真や
    • おもいで思い出
    • しな
    • ぜんぶ全部
    • 捨てたら気持ちの整理をつけることができた。
    The person I was dating suddenly broke up with me. I was so sad that I cried for a month. However, when I took the plunge and threw away all the photos and mementos, I started to feel better. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6033/2
      歯科検診で
    • むしば虫歯
    • になりかけている
    • があると指摘された。
    • はみが歯磨き
    • をきちんと
    • おこな行えば
    • 症状は改善する段階だそうで、正しく
    • はみが歯磨き
    • をすることを約束し、
    • さんかげつご3か月後
    • に再度検診とになった。
    During a dental checkup, it was noted that a tooth was on the verge of developing a cavity. Fortunately, the condition is at an early stage that can be improved if I correctly brush my teeth. I promised the dentist that I will brush my teeth correctly and made the next appointment for a checkup in 3 months. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6035/2
      私の
    • かよ通う
    • 大学では、
    • にねんじ2年次
    • の春学期に、
    • ぜんがくせい全学生
    • と対象とした
    • さんかげつ3か月
    • の短期留学プログラムが用意されている。
    My university offers a three-month short-term study abroad program for all students in the spring semester of their second year. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8191/3
      幼いころは
    • あばれんぼう暴れん坊
    • だった
    • むすこ息子
    • だが、大学生になった今では乱暴な言動はすっかり
    • かげ
    • ひそ潜め
    • 、性格がとても
    • おだ穏やかに
    • なった。
    My son was rambunctious during his childhood, but now that he is a college student, his violent behavior has completely disappeared and he has become very calm. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8230/1
    • きのう昨日
    • はかなりの
    • ごうう豪雨
    • で、
    • いちにち1日
    • うりょう雨量
    • がこの
    • まち
    • いっかげつぶん1か月分
    • こうすいりょう降水量
    • ひってき匹敵する
    • ほどだった。
    Yesterday, we had quite a heavy downpour in one day, equivalent to a month’s rain according to local records. Jreibun
    Details ▸
  • 142786
    • せいご生後
    • かげつか月
    • むすこ息子
    • 生えかかっています
    My six-month old son is teething. Tatoeba
    Details ▸
  • 148090
    • じゅうたく住宅
    • かかく価格
    • ここ
    • すう
    • かげつか月
    • かん
    • うご動き
    • ありません
    House prices have remained static for several months. Tatoeba
    Details ▸
  • 148294
    • しゅうかくだか収穫高
    • すく少なかった
    • ため
    • こむぎ小麦
    • ねだん値段
    • ここ
    • かげつか月
    • ねあ値上がり
    • した
    Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Tatoeba
    Details ▸
  • 154735
    • わたし
    • にほん日本
    • 来て
    • かげつか月
    • になる
    I have been in Japan for two months. Tatoeba
    Details ▸
  • 4956
    • いっかげつ1か月
    • あまり
    • なごや名古屋
    • 居た
    • ことがある
    I lived for more than a month in Nagoya. Tatoeba
    Details ▸
  • 75444
    • にゅうがく入学
    • して
    • いっかげつ1か月
    • ・・・
    • まだ
    • ひとり一人
    • ともだち友達
    • いない
    • って
    • やば
    • すぎる
    • このまま
    • じゃ
    • ちゅうがく中学
    • にのまい二の舞
    • !!
    One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!! Tatoeba
    Details ▸
  • 87601
    • かのじょ彼女
    • にんしん妊娠
    • かげつか月
    She is eight months pregnant. Tatoeba
    Details ▸
  • 89853
    • かのじょ彼女
    • ざっし雑誌
    • 読み
    • 終える
    • のに
    • かげつか月
    • いじょう以上
    • かかった
    It took her more than three months to read through the magazine. Tatoeba
    Details ▸
  • 93545
    • かのじょ彼女
    • かげつか月
    • まえ
    • かれ
    • 会った
    • 言った
    She said that she had met him three months before. Tatoeba
    Details ▸
  • 113137
    • かれ
    • その
    • フランス
    • しょうせつ小説
    • ほんやく翻訳
    • する
    • のに
    • かげつか月
    • いじょう以上
    • かかった
    The translation of the French novel took him more than three months. Tatoeba
    Details ▸
  • 122036
    • にんしん妊娠
    • 何か月
    • ですか
    How far along are you? Tatoeba
    Details ▸
  • 122039
    • にんしん妊娠
    • かげつか月
    • です
    I'm four months pregnant. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >