Sentences — 51 found
-
jreibun/9856/1Details ▸
-
パソコンを修理に出したが
- いっかげつ１か月 たっても
- なん何の 連絡もない。
- いちど一度
- もんく文句 を言ってやらなければ。
It has been a month since I sent my computer for repair, but I have not heard anything from the shop as of today. I will have to complain. — Jreibun -
142786Details ▸
- せいご生後 ６
- かげつか月
- の
- むすこ息子
- に
- は歯
- が
- は生えかかっています 。
My six-month old son is teething. — Tatoeba -
148090Details ▸
- じゅうたく住宅
- の
- かかく価格
- は
- ここ
- すう数
- かげつか月
- かん間
- うご動き
- が
- ありません 。
House prices have remained static for several months. — Tatoeba -
148294Details ▸
- しゅうかくだか収穫高
- が
- すく少なかった
- ため 、
- こむぎ小麦
- の
- ねだん値段
- が 、
- ここ ６
- かげつか月
- で
- ねあ値上がり
- した 。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. — Tatoeba -
154735Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- に
- き来て ２
- かげつか月
- になる 。
I have been in Japan for two months. — Tatoeba -
4956Details ▸
- いっかげつ１か月
- あまり
- なごや名古屋
- に
- い居た
- ことがある 。
I lived for more than a month in Nagoya. — Tatoeba -
75444Details ▸
- にゅうがく入学
- して
- いっかげつ１か月 ・・・
- まだ
- ひとり一人
- も
- ともだち友達
- が
- いない
- って
- の
- は
- やば
- すぎる 。
- このまま
- じゃ
- ちゅうがく中学
- の
- にのまい二の舞
- だ ！！
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!! — Tatoeba -
87601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にんしん妊娠 ８
- かげつか月
- だ 。
She is eight months pregnant. — Tatoeba -
89853Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ざっし雑誌
- を
- よ読み
- お終える
- のに ３
- かげつか月
- いじょう以上
- かかった 。
It took her more than three months to read through the magazine. — Tatoeba -
93545Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- かげつか月
- まえ前
- に
- かれ彼
- に
- あ会った
- と
- い言った 。
She said that she had met him three months before. — Tatoeba -
113137Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- フランス
- の
- しょうせつ小説
- を
- ほんやく翻訳
- する
- のに ３
- かげつか月
- いじょう以上
- かかった 。
The translation of the French novel took him more than three months. — Tatoeba -
122036Details ▸
- にんしん妊娠
- 何か月
- ですか 。
How far along are you? — Tatoeba -
122039Details ▸
- にんしん妊娠 ４
- かげつか月
- です 。
I'm four months pregnant. — Tatoeba -
161910Details ▸
- わたし私
- は ６
- かげつか月
- に
- いちど一度
- かれ彼
- に
- あ会います 。
I meet him once every six months. — Tatoeba -
161967Details ▸
- わたし私
- は ３
- かげつか月
- ご後
- に １
- つう通
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受けとった 。
I received a letter three months later. — Tatoeba -
162071Details ▸
- わたし私
- は １
- かげつか月
- に ５
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- か買った 。
I bought five books a month. — Tatoeba -
162138Details ▸
- わたし私
- は 、
- ゆうじん友人
- の
- むすこ息子
- が
- やく約 ６
- かげつか月
- かん間
- いっしゅ一種
- の
- のうじょう農場
- けんしゅうせい研修生
- として 、
- にっちゅう日中
- この
- のうじょう農場
- まで
- やってくる
- の
- を
- きょか許可
- する
- のに
- どうい同意
- した 。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil. — Tatoeba -
163819Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- いつか
- つき月
- に
- い行き
- たがっています 。
My brother wants to go to the moon some day. — Tatoeba -
170555Details ▸
- さいご最後
- の
- せいり生理
- は ２
- かげつか月
- まえ前
- です 。
My last period was two months ago. — Tatoeba -
194013Details ▸
- もう
- に二 、
- さん三
- かげつか月
- も
- する
- と 、
- きみ君
- は
- えいご英語
- が
- りゅうちょう流暢に
- はな話せる
- ようになる
- だろう 。
You will be able to speak fluent English in another few months. — Tatoeba