Jisho

×

Sentences — 25 found

  • 75360
    • このうちこの内
    • だいじ大事
    • だいに第二
    • かんてん観点
    • である
    Among these views, the second one is of importance. Tatoeba
    Details ▸
  • 82664
    • ほうりつ法律
    • かんてん観点
    • からすると
    • かれ
    • じゆう自由
    From the standpoint of the law, he is free. Tatoeba
    Details ▸
  • 83018
    • はは
    • なん何でも
    • おかねお金
    • かんてん観点
    • から
    • かんが考える
    My mother thinks of everything in terms of money. Tatoeba
    Details ▸
  • 98546
    • かれ彼らの
    • かぐ家具
    • デザイン
    • より
    • むしろ
    • じつよう実用
    • せい
    • かんてん観点
    • から
    • えら選ばれていた
    Their furniture was chosen for utility rather than style. Tatoeba
    Details ▸
  • 105597
    • かれ
    • わたし
    • ちが違った
    • かんてん観点
    • から
    • 見る
    • ようになった
    He came to see me in a different light. Tatoeba
    Details ▸
  • 105888
    • かれ
    • わたし私の
    • かんてん観点
    • から
    • その
    • もんだい問題
    • りかい理解
    • する
    • こと
    • でき出来ない
    He cannot see the matter from my point of view. Tatoeba
    Details ▸
  • 117049
    • かれ彼の
    • しゅちょう主張
    • 生まれ
    • じゅんばん順番
    • せいかく性格
    • あいだ
    • には
    • みっせつ密接な
    • かんれん関連
    • ある
    • いう
    • こと
    His claim is that there is a close relation between birth order and personality. Tatoeba
    Details ▸
  • 121692
    • のうふ農夫
    • たち
    • かんてん干天
    • ため
    • ふゆさく冬作
    • こくもつ穀物
    • ふさく不作
    • だろう
    • なげいた
    The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain. Tatoeba
    Details ▸
  • 137477
    • おとな大人
    • いっぽうてき一方的な
    • かんてん観点
    • から
    • こども子供たち
    • たいど態度
    • しばしば
    • なまいき生意気
    • 見える
    From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient. Tatoeba
    Details ▸
  • 143251
    • せいこう成功
    • 秘けつ
    • あいて相手
    • かんてん観点
    • りかい理解
    • じぶん自分
    • たちば立場
    • から
    • だけでなく
    • あいて相手
    • たちば立場
    • から
    • ものごと
    • 見る
    • ことができる
    • こと
    • ある
    The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own. Tatoeba
    Details ▸
  • 149229
    • しゃかい社会
    • エコロジー
    • げんだい現代の
    • かんきょうほご環境保護
    • だい
    • なが流れ
    • である
    • という
    • かんてん観点
    • とく特に
    • きょうちょう強調
    • して
    • おき
    • たい
    I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism. Tatoeba
    Details ▸
  • 158518
    • わたし
    • ちが違った
    • かんてん観点
    • から
    • その
    • もんだい問題
    • 見ています
    I am looking at the matter from a different viewpoint. Tatoeba
    Details ▸
  • 162916
    • わたし私の
    • びてき美的
    • かんてん観点
    • からすると
    I look at it from an aesthetic point of view. Tatoeba
    Details ▸
  • 171530
    • きょう今日
    • どうとく道徳
    • かんてん観点
    • から
    • この
    • もんだい問題
    • について
    • とうろん討論
    • しよう
    • おも思います
    Today we are going to discuss this problem in terms of morality. Tatoeba
    Details ▸
  • 172429
    • こんご今後
    • しん
    • じぎょう事業
    • そうぞう創造
    • による
    • けいざい経済
    • かっせいか活性化
    • という
    • かんてん観点
    • から
    • こくみん国民
    • コンセンサス
    • もと基づいた
    • さっきゅう早急な
    • ないあつ内圧
    • かた
    • きせいかんわ規制緩和
    • すいしん推進
    • され
    • なければなるまい
    Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure". Tatoeba
    Details ▸
  • 174975
    • げんみつ厳密な
    • かがくてき科学的
    • かんてん観点
    • から
    • れきし歴史
    • かがく科学
    • いえない
    From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. Tatoeba
    Details ▸
  • 175489
    • けんこう健康
    • かんてん観点
    • から
    • 見れば
    • とうきょう東京
    • せいかつ生活
    • する
    • のに
    • そんなに
    • よい
    • ばしょ場所
    • ではない
    From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live. Tatoeba
    Details ▸
  • 186303
    • われわれ我々
    • かんてん観点
    • から
    • 言う
    • かれ
    • ていあん提案
    • だとう妥当な
    • もの
    From our point of view, his proposal is reasonable. Tatoeba
    Details ▸
  • 206363
    • その
    • もんだい問題
    • べつ別の
    • かんてん観点
    • から
    • 見て
    • みましょう
    Let's look at the problem from a different point of view. Tatoeba
    Details ▸
  • 206390
    • その
    • もんだい問題
    • あらゆる
    • かんてん観点
    • から
    • かんが考え
    • なければならない
    We must consider the question from every aspect. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >