Sentences — 183 found
-
114918Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- の
- しんせつ親切に
- かんしゃ感謝
- している 。
He is thankful for your kindness. — Tatoeba -
114919Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- の
- てだす手助け
- に
- かんしゃ感謝
- していた 。
He was grateful for your help. — Tatoeba -
115679Details ▸
- かれ彼
- は 、
- きわめて
- とうぜん当然のこと
- だ
- が 、
- かれ彼ら
- に
- とても
- かんしゃ感謝
- している 。
He is, quite rightly, very grateful to them. — Tatoeba -
115680Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして
- コップ
- を
- な投げた 。
He lost his temper and threw a cup. — Tatoeba -
116807Details ▸
- かれ彼の
- しんせつ親切
- を
- かんしゃ感謝
- した 。
She thanked him for his kindness. — Tatoeba -
118901Details ▸
- かれ彼
- には
- かんしゃ感謝
- し
- きれない 。
I cannot thank him too much. — Tatoeba -
119012Details ▸
- かれ彼
- には
- いくら
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- きれない
- きも気持ち
- だ 。
I cannot thank him enough. — Tatoeba -
123476Details ▸
- とく特に
- きろくやぶ記録破り
- の
- チーム
- に
- かんしゃ感謝
- します 。
I especially want to thank our record-breaking sales team. — Tatoeba -
124977Details ▸
- てんいん店員
- が
- とつぜん突然
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
All of a sudden, the clerk lost his temper. — Tatoeba -
139666Details ▸
- そつぎょう卒業
- に
- さい際して 、
- わたし私たち
- は
- かんしゃ感謝
- の
- しるし印
- として
- かれ彼
- に
- おきどけい置き時計
- を
- おく贈りました 。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks. — Tatoeba -
144791Details ▸
- しんせつ親切な
- じょげん助言
- に
- かんしゃ感謝
- いたします 。
We appreciate your kind advice. — Tatoeba -
144829Details ▸
- おや親
- の
- しんせつ親切
- にたいに対して 、
- どんなに
- かんしゃ感謝
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
I cannot be too grateful for my parents' kindness. — Tatoeba -
145509Details ▸
- ふりかえ振り返って
- みて 、
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- に
- かんしゃ感謝
- の
- ねん念
- を
- おぼ覚えます 。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents. — Tatoeba -
145585Details ▸
- こころ心より
- かんしゃ感謝
- します 。
I thank you from the bottom of my heart. — Tatoeba -
145588Details ▸
- こころのそこ心の底
- から
- かれ彼
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
I thanked him from the bottom of my heart. — Tatoeba -
145589Details ▸
- こころのそこ心の底
- から
- かんしゃ感謝
- します 。
I thank you from the bottom of my heart. — Tatoeba -
145602Details ▸
- 心づくし
- の
- おもてなし
- を
- かんしゃ感謝
- します 。
Thank you very much for your hearty hospitality. — Tatoeba -
145608Details ▸
- こころ心から
- かんしゃ感謝
- します 。
I really appreciate it. — Tatoeba -
147386Details ▸
- たす助けて
- いただいて 、
- かんしゃ感謝
- します 。
I want to express my appreciation for your help. — Tatoeba -
147539Details ▸
- 初め
- に 、
- みなさん
- に
- かんしゃ感謝
- します 。
To start with, I want to thank you all. — Tatoeba