Sentences — 134 found
-
143411
- せかい世界
- は
- かんきょう環境
- きき危機
- に
- たいしょ対処
- して
- ほんとう本当に
- じんそく迅速に
- こうどう行動
- した
- だろうか 。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? — Tatoeba -
143412
- せかい世界
- は
- かんきょうおせん環境汚染
- の
- もんだい問題
- に
- ちょくめん直面
- しています 。
The world is confronted with the problem of environmental pollution. — Tatoeba -
143926
- じんるい人類
- が
- かんきょう環境
- を
- ほご保護
- し
- なければ
- かんきょう環境
- から
- じんるい人類
- は
- しめだ締め出される
- だろう 。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. — Tatoeba -
144236
- にんげん人間
- や
- どうぶつ動物
- の
- せいかつ生活
- も 、
- この
- たいき大気
- という
- かんきょう環境
- へ
- の
- たいおう対応
- の
- しかた仕方
- によって
- さゆう左右
- される 。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment. — Tatoeba -
144296
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- の
- へんか変化
- に
- てきおう適応
- する
- のうりょく能力
- が
- たか高い 。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes. — Tatoeba -
144297
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is a creature of circumstances. — Tatoeba -
144299
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- によって
- つくられる
- もの
- というより
- は
- むしろ
- かんきょう環境
- を
- つくりだつくり出す
- もの
- なのである 。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances. — Tatoeba -
145441
- あたら新しい
- かんきょう環境
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- は
- 落ち着かなかった 。
He felt ill at ease in the new surroundings. — Tatoeba -
145442
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- せいかつ生活
- を
- あ合わせて
- ゆかなければならなかった 。
We had to gear our lives to the new circumstances. — Tatoeba -
145443
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- かなり
- たいへん大変な
- こと事
- だ
- と
- わかった 。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings. — Tatoeba -
147157
- 召し使い
- は
- じょじょ徐々に
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- な慣れて
- いった 。
The servant gradually adjusted to his new surroundings. — Tatoeba -
149229
- しゃかい社会
- エコロジー
- が
- げんだい現代の
- かんきょうほご環境保護
- の
- だい第 2
- の
- なが流れ
- である
- という
- かんてん観点
- を
- とく特に
- きょうちょう強調
- して
- おき
- たい 。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism. — Tatoeba -
150090
- しぜんかんきょう自然環境
- の
- かいふく回復
- を
- せんでん宣伝
- する
- そしき組織
- が
- リサイクル
- に
- ちからをい力を入れて 、
- しょくりん植林
- に
- こうけん貢献
- しない
- の
- は
- なぜ何故か 。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? — Tatoeba -
150091
- しぜんかんきょう自然環境
- の
- あっか悪化
- を
- そし阻止
- しましょう 。
Let's stop the deterioration of the natural environment. — Tatoeba -
151489
- わたし私達
- は
- しぜんかんきょう自然環境
- を
- じゅうし重視
- すべき
- だ 。
We should place much value on the environment. — Tatoeba -
151683
- わたし私達
- は
- もっと
- かんきょうもんだい環境問題
- に
- かんしんをも関心を持つ
- べき
- です 。
We ought to be more interested in environmental issues. — Tatoeba -
155738
- わたし私
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- が
- おそ遅い 。
I am slow to adapt myself to new circumstances. — Tatoeba -
155739
- わたし私
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- になると
- すぐに
- げんき元気
- が
- なくなる 。
I can easily get lost in a new environment. — Tatoeba -
157812
- わたし私
- は
- かんきょうもんだい環境問題
- について
- おお多く
- の
- こと
- を
- し知っています 。
I know a lot about environmental problems. — Tatoeba -
157813
- わたし私
- は
- かんきょうほご環境保護
- の
- しごと仕事
- を
- している
- じょせい女性
- に
- インタビュー
- を
- しました 。
I interviewed a lady who works to protect the environment. — Tatoeba