Sentences — 270 found
-
85236Details ▸
- びょうにん病人
- の
- ようだい容態
- は
- か変わり
- かけている 。
The condition of the patient is on the turn. — Tatoeba -
87993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- か変わった
- ひと人
- だ 。
She's a very strange person. — Tatoeba -
90089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうこう高校
- とき時
- いらい以来
- ずっと
- か変わった 。
She has changed a lot since high school. — Tatoeba -
187890Details ▸
- なに何か
- か変わり
- は
- ない ？
What's new? — Tatoeba -
92712Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すっかり
- せいかく性格
- が
- か変わって
- しまった 。
She has totally changed her character. — Tatoeba -
92863Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前
- あ会った
- とき時
- から
- ずいぶん随分
- か変わった 。
She has changed greatly since I last saw her. — Tatoeba -
94029Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひょうじょう表情
- が
- さっと
- か変わった 。
Her expression underwent a sudden change. — Tatoeba -
94118Details ▸
- かのじょ彼女の
- いか怒り
- が
- き消えて
- かな悲しみ
- に
- か変わった 。
Her anger gave way to sorrow. — Tatoeba -
94638Details ▸
- かのじょ彼女の
- いけん意見
- は
- かわ変わっている
- が
- おもしろ面白い
- と
- おも思う 。
I find her opinions odd but interesting. — Tatoeba -
95724Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あんなに
- かわって
- しまって
- おどろ驚いている 。
I am surprised that she should have changed so much. — Tatoeba -
96185Details ▸
- かれ彼ら
- は
- か変わり
- ばん番
- に
- きんむ勤務
- した 。
They were on duty by turns. — Tatoeba -
98390Details ▸
- かれ彼らの
- ゆうじょう友情
- は
- じょじょ徐々に
- あいじょう愛情
- に
- か変わって
- いった 。
By degrees their friendship grew into love. — Tatoeba -
100139Details ▸
- かれ彼
- は
- か変わって
- しまった 。
He has changed. — Tatoeba -
100693Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- か変わった
- はなしかた話し方
- を
- した 。
He told his stories in a very unusual way. — Tatoeba -
103473Details ▸
- かれ彼
- は
- ずいぶん随分
- か変わって
- しまって
- むかし昔の
- かれ彼
- で
- は
- なくなっている 。
He has changed a lot, and he is not what he was. — Tatoeba -
103474Details ▸
- かれ彼
- は
- ずいぶん随分
- か変わって
- しまって
- むかし昔の
- かれ彼
- ではない 。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be. — Tatoeba -
103836Details ▸
- かれ彼
- は
- ふるま振る舞い
- が
- とても
- かわ変わっている 。
He is very peculiar in his behavior. — Tatoeba -
104366Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうしょ住所
- が
- か変わった 。
He changed his address. — Tatoeba -
107483Details ▸
- かれ彼
- は
- あと後で
- きがか気が変わる
- かもしれない 。
He may change his mind later. — Tatoeba -
108436Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうりょう給料
- の
- よ良い
- かいしゃ会社
- に
- か変わった 。
He moved to a good company that offered a good salary. — Tatoeba