Sentences — 270 found
-
108965Details ▸
- かれ彼
- は
- がいけん外見
- が
- たいそう大層
- か変わって
- しまった
- ので 、
- あなた
- には
- かれ彼
- だ
- と
- わからない
- でしょう 。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him. — Tatoeba -
113499Details ▸
- かれ彼
- は
- ずいぶん
- がいけん外見
- が
- か変わった 。
He's changed a lot in his looks. — Tatoeba -
115384Details ▸
- かれ彼
- は
- か変わった
- ひと人
- だ 。
He's a strange character. — Tatoeba -
115546Details ▸
- かれ彼
- は
- い言う
- こと
- が
- くるくる
- か変わる 。
He's always changing his mind. — Tatoeba -
116187Details ▸
- かれ彼の
- か変わった
- せいへき性癖
- が
- かれ彼ら
- を
- こま困らせた 。
His strange habit confounded them. — Tatoeba -
118543Details ▸
- かれ彼
- にたいに対する
- たいど態度
- が
- か変わった 。
My attitude towards him changed. — Tatoeba -
118961Details ▸
- かれ彼
- には
- どこか 、
- か変わった
- ところ所
- が
- ある 。
There's something unusual about him. — Tatoeba -
122533Details ▸
- にほん日本
- は ２０
- ねん年
- まえ前
- とは
- すっかり
- か変わって
- しまった 。
Japan is now very different from what it was twenty years ago. — Tatoeba -
122536Details ▸
- にほん日本
- は １０
- ねん年
- まえ前
- とは
- すっかり
- か変わった 。
Japan is not what it was ten years ago. — Tatoeba -
122628Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざい経済
- システム
- は
- まさに
- か変わろう
- としている 。
The Japanese economic system is about to change. — Tatoeba -
123650Details ▸
- どうじょう同情
- が
- れんあい恋愛
- に
- か変わる
- の
- を
- よく
- み見かける 。
You often find that sympathy gives place to love. — Tatoeba -
123716Details ▸
- おな同じ
- こと
- を
- い言う
- わけ
- でもない
- が 、
- さけ酒
- を
- の飲む
- 人たち
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- すべき
- でない
- という
- わたし私の
- いけん意見
- は
- かわらない 。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive. — Tatoeba -
124025Details ▸
- とうにん当人
- の
- しゅうし終始
- か変わらない
- どりょく努力
- が
- さいご最後
- に
- ものをいものを言う
- の
- である 。
It is your constant efforts that count most in the end. — Tatoeba -
124996Details ▸
- みせ店
- によって
- ねだん値段
- が
- か変わる
- ので 、
- かいもの買い物
- は
- じょうず上手に
- なさい 。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely. — Tatoeba -
125046Details ▸
- てんこう天候
- は
- きせつ季節
- によって
- か変わる 。
The weather varies with seasons. — Tatoeba -
125108Details ▸
- てんき天気
- は
- こっこく刻々と
- か変わる 。
The weather varies from hour to hour. — Tatoeba -
125150Details ▸
- てんき天気
- が
- ひじょう非常に
- よく
- か変わる 。
The weather varies quite often. — Tatoeba -
125157Details ▸
- てんき天気
- が
- きゅう急に
- か変わった 。
The weather changed suddenly. — Tatoeba -
126118Details ▸
- まち町
- は
- そのときいらいその時以来
- ずいぶん
- か変わった 。
The town has changed a great deal since then. — Tatoeba -
126119Details ▸
- まち町
- は
- この ２
- ねんかん年間
- で
- おお大きく
- か変わった 。
The town has altered a lot in the last two years. — Tatoeba