Sentences — 222 found
-
94910
- かのじょ彼女
- には
- のうりょく能力
- は
- ない
- けれど
- そのかわその代り
- かいしゃ会社
- に
- ちゅうじつ忠実
- だ 。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent. — Tatoeba -
96185
- かれ彼ら
- は
- か変わり
- ばん番
- に
- きんむ勤務
- した 。
They were on duty by turns. — Tatoeba -
187890
- なに何か
- か変わり
- は
- ない ?
What's new? — Tatoeba -
100391
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- か代わり
- に
- そこ
- へ
- い行った 。
He went there instead of his father. — Tatoeba -
100420
- かれ彼
- は
- ふつう普通
- げんきん現金
- の
- かわりに
- クレジットカード
- を
- つか使います 。
He usually uses credit cards instead of cash. — Tatoeba -
102504
- かれ彼
- は
- か代わり
- の
- けいかく計画
- を
- ていあん提案
- した 。
He proposed an alternate plan. — Tatoeba -
104012
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- かわりに
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting in place of his boss. — Tatoeba -
104881
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- か代わり
- に
- むすこ息子
- を
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- させた 。
He made his son attend the meeting in his place. — Tatoeba -
105030
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- ことば言葉
- の
- かわりに
- おんがく音楽
- で
- あらわす
- ことができた 。
He could show his feeling with music instead of words. — Tatoeba -
105117
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- い行かないで 、
- か代わり
- に
- おとうと弟
- を
- い行かせた 。
Instead of going himself, he sent his brother in his place. — Tatoeba -
105126
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- その
- かいぎ会議
- に
- で出られない
- ので 、
- か代わり
- に
- わたし私
- が
- まい参ります 。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him. — Tatoeba -
105749
- かれ彼
- は
- わたし私の
- か代わり
- に
- そこ
- に
- い行った 。
He went there instead of me. — Tatoeba -
105750
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かわ代り
- に
- おお大きな
- きけんをおか危険を冒して
- くれた 。
He ran a serious risk on my behalf. — Tatoeba -
107003
- かれ彼
- は
- さとう砂糖
- の
- か代わり
- に
- ハチミツ
- を
- つか使う 。
He uses honey instead of sugar. — Tatoeba -
109025
- かれ彼
- は
- けが怪我
- を
- した
- せんしゅ選手
- の
- かわ代り
- を
- つとめた 。
He substituted for the injured player. — Tatoeba -
110680
- かれ彼
- は
- みんな
- わたし私
- に
- くれた
- が
- か代わり
- に
- なに何も
- うけと受け取らなかった 。
He gave me everything but took nothing in return. — Tatoeba -
111011
- かれ彼
- は
- ベル
- の
- か代わり
- に
- あ明かり
- を
- もち用いた 。
He substituted a light for the bell. — Tatoeba -
113176
- かれ彼
- は
- その
- スキャンダル
- に
- かかわり
- が
- ある
- こと
- を
- みとめ認めている 。
He admits being involved in the scandal. — Tatoeba -
113490
- かれ彼
- は
- スープ
- の
- お
- か代わり
- を
- した 。
He had a second helping of soup. — Tatoeba -
113508
- かれ彼
- は ジョン
- に
- かわり
- を
- つと務める
- ように
- めい命じた 。
He appointed John to act as his deputy. — Tatoeba